Ovid, a Roman poet born in 43 BCE, is best known for his works "Metamorphoses," a narrative poem that explores themes of transformation, and "Amores," a collection of love elegies. His innovative style and mythological storytelling greatly influenced Western literature.