After this, I felt my duty more strongly than ever. I was there to protect Miles and Flora. They had no one but me. For a time I watched them closely. I believed that the more I saw, the less they would see. Then, one warm afternoon, I walked with Flora beside the lake. Miles stayed indoors with a book. Flora played near the water while I sat with my sewing. Suddenly I knew that someone was watching us from the other side of the lake.

I did not look up at once. I first looked at Flora. I waited for her to cry out or show fear. But she said nothing. She had turned her back to the water and was busy making a little boat from a flat piece of wood. I felt sure we were not alone. At last I lifted my eyes and faced what was there.


7

As soon as I could, I found Mrs. Grose and threw myself into her arms. “They know,” I cried. “They know!”

“What do you mean?”
“Flora saw.”
Mrs. Grose stared at me. “She told you?”

“No. That is the horror. She said nothing. She kept it hidden.” I told her what had happened by the lake. This time the figure was not Peter Quint. It was a woman in black, pale and dreadful, standing on the other side of the water.

“Miss Jessel?” Mrs. Grose asked.

“Yes,” I said. “Miss Jessel.” Mrs. Grose wanted to know how I could be sure. “Because of the way she looked at Flora,” I said. “She did not look at me. She looked only at the child.”

“With dislike?”
“No. With something worse. With a terrible wish to take hold of her.”

Mrs. Grose turned pale. Then she admitted it. “Miss Jessel was scary,” she said. “They both were.” She meant Miss Jessel and Peter Quint. At last I asked for the whole truth. Mrs. Grose told me that there had been something between them, though Miss Jessel was a lady and Quint was far below her.

“He did what he wished,” Mrs. Grose said.
“And she wanted it too,” I said.
Mrs. Grose could not deny it. She only said, “Poor woman. She paid for it.”
I asked what Miss Jessel had died of, but Mrs. Grose did not know. She only knew that Miss Jessel had left Bly and never returned.

Then my courage broke. I wept in Mrs. Grose’s arms. “I am not protecting them,” I cried. “It is worse than I dreamed. They are lost.”


8

That night, when everyone was asleep, Mrs. Grose and I talked again in my room. She no longer doubted me. I had described Peter Quint and Miss Jessel exactly as they had been. She knew I had really seen them.

Yet I wanted to think of something else. When I returned to Flora that afternoon, her sweet face and gentle manner had comforted me. It seemed impossible to believe evil of her. But I could not forget the lake. I still felt sure that Flora had seen Miss Jessel. I also felt sure that she wanted me to believe she had seen nothing.

As we talked, I asked Mrs. Grose again about Miles and Peter Quint. At last she told me more. For months, Miles and Quint had spent a great deal of time together. Mrs. Grose had not liked it. She had spoken to Miss Jessel about it, but Miss Jessel told her to mind her own business. Then Mrs. Grose spoke to Miles himself. She told him that a young gentleman should not spend so much time with a servant.

“And what did Miles say?” I asked.

“He did not like it,” said Mrs. Grose. Later, she knew that Miles had been with Quint, but he denied it.

“He said it was not true?” I asked.
“Yes, miss.”
This troubled me deeply. “Then he lied.”
Mrs. Grose said nothing. We sat quietly for a moment.
“Miss Flora was with Miss Jessel,” she said at last. “And Master Miles was with Quint.”

I did not answer. The children had been very close to them both. Still, I tried not to judge too quickly. I had no proof of anything yet. Before Mrs. Grose left, I said only one thing.

“I must watch.” And I knew that I would.


9

I waited many days without seeing anything more. Being with the children helped me. Their kindness, their games, and their lessons often made me forget my fears. They were wonderfully clever and affectionate. They read to me, acted in little plays, recited poems, and invented games. Miles seemed especially bright. Sometimes I thought he was too clever for a boy of his age. Yet the mystery remained. How could such a child have been sent away from school?

One night, long after everyone was asleep, I sat reading in my room. Suddenly I felt again the strange uneasiness I had known before. I looked toward the door. After listening for a moment, I took a candle and quietly went out into the passage.

At the top of the staircase my candle went out. The early morning light was beginning to show through a tall window. Then I saw someone on the stairs. It was Peter Quint.

He stood on the landing and looked at me exactly as before. I knew him, and he knew me. For a moment we simply stared at each other. But this time I was not afraid. He seemed real, dangerous, and hateful; yet I felt strong. I would not move.

We remained there in silence. Then, slowly, he turned away. I watched him go down the stairs and disappear into the darkness below. And still I did not run.


10

After Quint vanished, I returned to my room. At once I saw that Flora’s bed was empty. My fear came back. Then I heard a movement and saw the child step out from behind the window blind. She looked at me seriously.

“You naughty,” she said. “Where have you been?”
I could hardly speak. “And what were you doing?” I asked.
“I woke up and found you gone,” she replied. “So I came to look for you.”
“You were looking out of the window?”
“Yes.”
“Did you see anyone?”
“Ah, no,” said Flora.

At that moment I believed she was lying. “Why did you make me think you were still in bed?” I asked.
She smiled. “Because I didn’t want to frighten you.”

After she returned to bed, I stayed beside her for a long time. From then on I watched more carefully at night.

A few days later I saw Miss Jessel again. She was sitting on the staircase with her face hidden in her hands. Before I could move, she disappeared.

Then, on another night, I woke suddenly. Flora’s bed was empty once more. She was standing behind the blind, looking out into the moonlit grounds. This time I was sure she was watching someone.

Quietly I left the room. For a moment I stopped outside Miles’s door. I wondered if he too was awake and watching. But I did not enter. Instead I went to an old room in the tower and looked out through the window. There, on the lawn below, stood a figure.

At first I thought it must be the visitor Flora was watching. Then I saw who it was. It was not a ghost. It was Miles. He stood alone in the moonlight, looking up toward the tower.


11

It was not until the next day that I could speak alone with Mrs. Grose. We had to be careful not to worry the children or the servants. We sat on the terrace while Miles and Flora walked together on the lawn. Miles was reading a story to Flora.

I told Mrs. Grose what had happened that night. After I found Miles outside in the moonlight, I brought him back to his room. We did not speak on the way.

At last I asked: “You must tell me the truth. Why did you go outside?”

He smiled. “If I tell you, will you understand?” I nodded. Then he said: “Well, it was so that you would do this.”
“Do what?”
“Think I am bad, for once!” He said it happily and kissed me. I could hardly speak.
“You did not go to bed at all?” I asked.
“No. I stayed awake and read.”

“And when did you go outside?”
“At midnight. When I am bad, I am really bad!”
“But how did you know I would find out?”
“Oh, Flora helped me. She got up and looked out of the window.”
“So she woke me up,” I said.
“Yes. Then you looked too, and you saw me.” He was very pleased with his plan.

After that I could ask no more. His answer sounded simple and innocent, and I could not go further.


12

The next morning I told Mrs. Grose about it. I also told her some words Miles had said: “Think what I could do.” Those words stayed in my mind.

“Lord, you do change!” said Mrs. Grose.
“I do not change,” I answered. “I only see more.”

I now felt sure that the children knew much more than they said. They never spoke about Quint, Miss Jessel, or Miles’s school. They always stayed silent.

“They are not really ours,” I said. “They belong to him and her.”
“Quint and Miss Jessel?”
“Yes.”
Mrs. Grose looked worried. “But what can they do?”
“They want the children. They are trying to reach them.”
“And then?”
“They can hurt them.”

This frightened us both. At last Mrs. Grose said: “Their uncle must take them away.”
“And who will tell him?”
“You, miss.”
I shook my head. “What can I write? That some strange things are happening in his house?”
“Ask him to come here,” she said.
The idea shocked me. “You think I should ask him to visit?”
Mrs. Grose said nothing.

“If you write to him for me,” I said, “I will leave at once.” After that, neither of us spoke more. We were still alone with our fears.


13

A month passed. I stayed close to Miles and Flora, but I still could not speak openly to them. I felt they knew my problem and knew what I was thinking. We never talked about certain things. We avoided the names of Miss Jessel and Peter Quint. Instead, the children asked about my life. They wanted stories about my family, my home, and my village. We talked about many small things, but never about the subjects we all avoided.

I did not see the ghosts again. Summer ended, and autumn came. The house felt colder and emptier. Sometimes I felt the same strange feeling as before, as if a ghost might appear. But no one came. Still, I could not stop thinking that the children knew more than they showed. At times I felt sure that invisible visitors were with them. I wanted to cry out: “They are here! I know they are here!” But I never spoke.

The hardest thing was believing that Miles and Flora saw things I could not see. When strange silences came between us, we all acted as if nothing had happened.

Then one of the children would ask: “When will Uncle come? Should we write to him?”

Their uncle never wrote and never came, but they often spoke about him. I kept waiting and worrying. At last the long strain broke, and a change came.


14

One Sunday morning we walked to church. Flora walked ahead with Mrs. Grose. Miles walked beside me. The day was bright and cold. As we walked, I thought how obedient the children always were.

Then Miles suddenly said: “Tell me, when am I going back to school?” His words shocked me. “You know,” he went on, smiling, “for a boy to be always with a lady...”

“And always with the same lady?” I asked.
“Yes. You are wonderful, but I’m growing up.”
“Yes,” I said. “You are growing up.”
Then he asked: “You can’t say I haven’t been good, can you?”
“No, I can’t.”

“Except for that one night,” he said.
“The night you went outside?”
“Yes. I did it to show you I could.” We walked on. “Then when am I going back?” he asked again.
“Were you happy at school?”
“Oh, I’m happy anywhere,” he said. “But I want to see more life.”

Soon we reached the churchyard.
“I want friends like me,” Miles said.
“There aren’t many people like you,” I answered.

We stopped near an old grave. Then Miles asked a strange question: “Does my uncle think what you think?”

“How do you know what I think?” I asked.
“I don’t. But does he know how I’m behaving?”
“I don’t think your uncle cares very much,” I said.
Miles looked at me. “Then don’t you think he can be made to care?”
“How?”
“By coming here.”
“But who will make him come?”
“I will,” Miles said brightly. Then he left me and went into the church alone.


15

After Miles went into the church, I stayed outside. I sat alone and thought about what he had said. I understood that he had won something. He knew I was afraid. He knew I did not want to speak about why he had left school. I feared the truth behind it.

I thought about leaving Bly. I could go away at once. No one was there to stop me. I walked back to the house. It was quiet because everyone was at church. For a moment, I almost decided to run away. Then I went upstairs to the schoolroom.

When I opened the door, I saw Miss Jessel. She sat at my table in the bright daylight. At first she looked like a servant writing a letter. Her head rested on her hands. Then she stood up.

It was Miss Jessel, sad and terrible in her black dress. She looked at me with deep sorrow. For a moment, I felt as if I were the stranger and she belonged there.

I cried out: “You terrible, unhappy woman!”

The next moment she was gone. The room was empty again, full only of sunlight. Then I knew I could not leave. I had to stay.


16

When the children came home from church, they said nothing about my absence. They did not ask where I had been. I felt sure they had asked Mrs. Grose to stay silent. Later I spoke to her alone.

She told me that the children had asked her not to mention my absence from church. Miles had said that we should do only what I liked. Then I told her the truth.

“I came back to the house to speak with Miss Jessel.”
Mrs. Grose stared at me. I explained that I had seen Miss Jessel in the schoolroom and that she wanted Flora.
Mrs. Grose turned pale. “What will you do?” she asked.
“I have made my choice,” I said. “I will send for their uncle.”

We spoke about Miles’s school and the letter that had sent him home. We still did not know why he had been sent away.

At last I said: “His uncle must know everything.”
“You’ll write to him?”
“Yes,” I answered. “Tonight.” Then we went our separate ways.


17

That evening I began a letter to the children’s uncle. The wind was strong, and rain hit the windows. Flora was asleep beside me, but I could not write. At last I took a candle and went to Miles’s room. He was awake.

“Come in,” he called cheerfully.
“How did you know I was there?” I asked.
“I heard you,” he said. “You make more noise than you think.”
I sat beside his bed. “What are you thinking about?” I asked.

“You,” he answered with a smile. “And our strange life here.” I asked what he meant. “You know,” he said. Then we spoke about school. “I want to leave,” he told me.

“You want to leave Bly?”
“No. I like Bly. But a boy wants more.”
“You want to see your uncle?”
“You can’t escape so easily,” he replied. “My uncle must come. Everything must be settled.”

I felt he wanted freedom and knew he had some power over me. At last I held him close and asked:
“Is there nothing you want to tell me?”
“Just let me alone,” he answered gently.

Before leaving, I said: “I have started a letter to your uncle.”
“Then finish it,” Miles replied.
I tried once more. “If you knew how much I want to help you,” I said. “I only want to save you.”

At that moment a cold blast filled the room. The boy gave a loud cry, and suddenly everything went dark.
“The candle is out!” I said.
“It was me,” Miles answered. “I blew it out.”


18

The next day Mrs. Grose asked: “Have you written the letter, miss?”
“Yes,” I said. The letter was still in my pocket.

That morning the children were bright and cheerful. Miles was especially charming. After lunch he asked if I would like him to play the piano. I agreed. He played beautifully, and I listened so closely that I forgot everything else. Then a sudden thought struck me.

“Where is Flora?”
Miles kept playing. “How should I know?” he said with a laugh.

I hurried to look for her. She was not in my room or anywhere else in the house. Mrs. Grose had not seen her either. We searched carefully, but Flora was gone.

“She must be upstairs,” Mrs. Grose said.
“No,” I answered. “She is outside.”
Mrs. Grose stared at me. “She is with Miss Jessel.”
“And Miles?”
“He is with Quint.”

I felt sure the ghosts had carried out their plan. Miles had kept me busy while Flora slipped away.
“We must find her,” I said.
Mrs. Grose hesitated. “And Master Miles?”

“He can stay where he is.” Then I took the letter from my pocket and placed it on the hall table. “Luke will send it,” I said. Without waiting to change my clothes, I went outside. Mrs. Grose quickly followed me.


19

We went straight to the lake. I was sure Flora had gone there. Ever since the day we had seen Miss Jessel by the water, I had felt that Flora wanted to return. Mrs. Grose followed me, but she was worried.

“You think she is at the lake?” she asked.
“Yes,” I said. “I think she has gone back to that place.”
“And Miss Jessel?”
“Yes. I believe she is there too.”

When we reached the water, Flora was nowhere to be seen. Then I noticed something. “The boat is gone,” I said.
Mrs. Grose looked surprised. “Flora took it?”
“She is not alone,” I answered. “And at such times she is not like a child.”

We walked around the lake. At last we found the boat hidden among the trees. Soon after, we saw Flora.
“There she is!” we both cried.

She stood quietly on the grass, smiling as if nothing had happened. Mrs. Grose ran to her and held her tightly. Flora looked at me over Mrs. Grose’s shoulder. Her face was calm and serious. Nobody spoke.

Then Flora asked: “Where are your hats?”
“Where is yours?” I replied.
She smiled. “And where is Miles?” she asked.
Her courage gave me strength. “I’ll tell you if you tell me something.”
“What?”
I looked straight at her. “Where is Miss Jessel?”


20

The moment I said the name, everything changed. Flora looked shocked. Mrs. Grose cried out in fear. Then I pointed across the lake. “She is there! She is there!” Miss Jessel stood on the opposite bank, just as before.

I felt a strange joy. At last I had proof. I was not mad. I was not imagining things. I turned to Flora. But instead of looking at the ghost, she looked only at me. Her face was cold and hard.

“She is there,” I cried. “You can see her!”
Flora did not answer. Mrs. Grose looked where I pointed. Then she said: “I see nothing. There is nobody there.”
I stared at her. Miss Jessel was still clearly visible to me. “Look again!” I begged. But Mrs. Grose shook her head. Then Flora spoke.

“I see nobody,” she said. “I never have.” Her voice sounded strange. “I think you’re cruel. I don’t like you.” She hid her face against Mrs. Grose. “Take me away! Take me away from her!”

“From me?” I asked.
“From you!”
I knew then that I had lost her. “Goodbye,” I said sadly. “I tried to save you.”