“But all you’ve told me would make a long book.”

“Make it then. You only have to sit down and write it all.”

“Give me a little time. Do you have any more ideas?”

“Not just now. I’m reading all the books I’ve bought. They’re great.”

When he had left I looked at the piece of writing paper with the writing on it. Then I held my head gently with both hands, to make sure that it was not coming off or turning around. Then… but there seemed to be no time between leaving my rooms and finding myself arguing with a police officer outside a door with the word Private on it in a hall of the British Museum.

All I asked for, as politely as possible, was “the Greek old things man.” The policeman knew only the rules of the Museum, and I had to search through all the houses and offices inside the gates. An old gentleman called away from his lunch ended my search by holding the note paper between finger and thumb and sniffing at it with dislike.

“What does this mean? H’mm,” he said. “So far as I can find out it is a try to write very bad Greek by” — here he looked at me hard on purpose — “a very uneducated — ah — person.” He read slowly from the paper, “Pollock, Erckman, Tauchnitz, Henniker” — four names I knew.

“Can you tell me what the mistake is supposed to mean — the main idea of the thing?” I asked.

“I have been — many times — very tired in this job. That is the meaning.” He gave me back the paper, and I ran away without a word of thanks, explanation, or saying sorry.

I might have been forgiven for forgetting much. To me of all men had been given the chance to write the most wonderful story in the world, nothing less than the story of a Greek slave on a ship, as told by himself. It is no surprise that his dreaming had seemed real to Charlie. The Fates, who are so careful to shut the doors of each next life behind us, had, in this case, not been careful, and Charlie was looking, though he did not know it, where no man had been allowed to look with full knowledge since Time began.

Above all he was completely ignorant of the knowledge sold to me for five pounds; and he would keep that ignorance, for bank-clerks do not understand reincarnation, and a good business education does not include Greek. He would supply me — here I danced among the silent gods of Egypt and laughed in their worn faces — with material to make my tale sure — so sure that the world would call it a shameless and faked fiction. And I — I alone would know that it was completely and really true. I — I alone held this jewel to my hand for the cutting and polishing. So I danced again among the gods until a policeman saw me and came towards me.

Now I only had to get Charlie to talk, and here there was no problem. But I had forgotten those terrible poetry books. He came to me time after time, as useless as a phonograph that was too full — crazy about Byron, Shelley, or Keats. Knowing now what the boy had been in his past lives, and very eager not to lose one word of his talk, I could not hide from him my respect and interest. He mistook both for respect for the present soul of Charlie Mears, to whom life was as new as it was to Adam, and for interest in his readings; and pushed my patience to the limit by reading poetry aloud — not his own now, but that of others.

I wanted every English poet forgotten by all people. I cursed the greatest names of poetry because they had pulled Charlie away from the path of simple storytelling, and would, later, push him to copy them; but I held back my impatience until the first rush of excitement had passed and the boy went back to his dreams.

“What is the point of me telling you what I think, when these men wrote things for angels to read?” he said in a rough voice, one evening. “Why don’t you write something like theirs?”

“I don’t think you’re treating me quite fairly,” I said, speaking while trying hard to stay calm.

“I’ve given you the story,” he said, then quickly went back to “Lara.”

“But I want the details.”

“The things I make up about that awful ship that you call a boat? They’re quite easy. You can just make them up yourself. Turn up the light a little, I want to go on reading.”

I could have broken the glass of the gas lamp over his head for his great stupidity. I could really make up things for myself if only I knew what Charlie did not know he knew. But since the doors were shut behind me, I could only wait for his young pleasure and try to keep him in a good mood. One minute without care might spoil a very valuable discovery: now and then he would throw his books aside — he kept them in my rooms, because his mother would have been shocked at the waste of good money if she had seen them — and start on his sea dreams.

Again I blamed all the poets of England. The easily shaped mind of the bank-clerk had been covered, colored and changed by what he had read, and the result when he told it was a confused mix of other voices most like the low, mumbled song through a City telephone in the busiest part of the day.

He talked about the ship — his own ship, if he had known it — with examples taken from the “Bride of Abydos.” He showed the experiences of his hero with quotes from “The Corsair,” and added deep and desperate moral thoughts from “Cain” and “Manfred,” expecting me to use them all. Only when the talk turned to Longfellow were the harsh cross-currents silent, and I knew that Charlie was telling the truth as he remembered it.

“What do you think of this?” I said one evening, as soon as I understood the way his memory worked best, and, before he could protest read him the whole of “The Saga of King Olaf!”

He listened with his mouth open, his face red, his hands tapping on the back of the sofa where he lay, until I came to the Songs of Emar Tamberskelver and the verse:

“Emar then, taking the arrow
From the loose string,
Answered:
‘That was Norway breaking
Under
your hand, O King.’”

He took a quick breath with pure joy at the sound.

“That’s better than Byron, a little,” I said.

“Better? Well, it’s true! How did he know?”

I went back and repeated:

‘What was that?’ said Olaf, standing
On the deck,
‘I heard something like a broken ship
Hitting the shore.’

“How could he know how the ships crash and the paddles pull out and go z-zzp all the way along the line? Why, just the other night…. But go back please and read ‘The Skerry of Shrieks’ again.”

“No, I’m tired. Let’s talk. What happened the other night?”

“I had a bad dream about that boat of ours. I dreamed I drowned in a fight. You see we went alongside another ship in the harbor. The water was very still except where our oars made it splash. You know where I always sit in the boat?” He spoke slowly at first, because of a common English fear of being laughed at.

“No. That’s new to me,” I answered, quietly, my heart starting to beat faster.

“On the fourth oar from the front on the right side on the top deck. There were four of us at the oar, all chained. I remember watching the water and trying to get my handcuffs off before the rowing began. Then we came up close to the other ship, and all their fighting men jumped over the sides of our ship, and my bench broke and I was pinned down with the three other men on top of me, and the big oar got stuck across our backs.”

“Well?” Charlie’s eyes were bright and alive. He was looking at the wall behind my chair.

“I don’t know how we fought. The men were stepping hard all over my back, and I stayed down. Then our rowers on the left side — tied to their oars, you know — began to yell and row backward. I could hear the water hiss, and we spun round like a beetle and I knew, lying where I was, that there was a galley coming up from the front, to hit us hard on the left side. I could just lift up my head and see her sail over the side of the ship. We wanted to meet her front to front, but it was too late. We could only turn a little bit because the galley on our right had hooked herself on to us and stopped our moving. Then, by gum! there was a crash! Our left oars began to break as the other galley, the moving one y’know, pushed her front into them. Then the lower-deck oars shot up through the deck boards, end first, and one of them jumped right up into the air and came down again close to my head.”

“How was that done?”

“The moving ship’s front was pushing them back through their own oar-holes, and I could hear a terrible noise on the decks below. Then her front hit us nearly in the middle, and we tilted sideways, and the men in the right-hand ship unhooked their hooks and ropes, and threw things on to our upper deck — arrows, and hot tar or something that burned, and we went up and up and up on the left side, and the right side dipped, and I turned my head and saw the water stand still as it reached the top of the right side rail, and then it rolled over and crashed down on all of us on the right side, and I felt it hit my back, and I woke.”

“One minute, Charlie. When the sea went over the side walls, what did it look like?” I had my reasons for asking. A man I knew had once gone down with a leaking ship in a calm sea, and had seen the water level stop for a moment before it fell on the deck.

“It looked just like a banjo string pulled tight, and it seemed to stay there for a long time,” said Charlie.

Exactly! The other man had said:

“It looked like a silver wire laid along the side of the ship, and I thought it was never going to break.” He had paid everything except his life for this small worthless piece of knowledge, and I had traveled ten thousand tiring miles to meet him and get his knowledge second-hand. But Charlie, the bank clerk, on twenty-five shillings a week, who had never been out of sight of a London bus, knew it all. It was no comfort to me that once in his lives he had been forced to die for what he got. I also must have died many times, but behind me, because I could have used my knowledge, the doors were shut.

“And then?” I said, trying to stop feeling jealous.

“The funny thing was, though, in all the mess I didn’t feel a bit surprised or afraid. It seemed like I’d been in many fights, because I told the man next to me so when the fight began. But that mean guard on my deck wouldn’t take off our chains and give us a chance. He always said that we’d all be set free after a battle, but we never were; We never were.” Charlie shook his head sadly.

“What a bad person!”

“Yes, he was. He never gave us enough to eat, and sometimes we were so thirsty that we used to drink salt water. I can still taste that salt water.”

“Now tell me something about the port where the fight happened.”

“I didn’t dream about that. I know it was a harbor, though; because we were tied up to a ring on a white wall and all the side of the stone under water was covered with wood to stop the front of our ship from getting damaged when the tide made us rock.”

“That’s strange. Our hero was in charge of the ship? Didn’t he?”

“He really did! He stood by the front of the ship and shouted loudly. He was the man who killed the boss.”

“But you were all drowned together, Charlie, weren’t you?”

“I can’t quite make that fit,” he said with a confused look. “The ship must have sunk with everyone on board and yet I think that the hero kept living after that. Perhaps he climbed into the attacking ship. I wouldn’t see that, of course. I was dead, you know.”

He shook a little and said that he could not remember any more.

I did not ask him more, but to make sure that he did not know how his own mind worked, I showed him Mortimer Collins’s “Transmigration” on purpose, and gave him a short summary of the story before he opened the pages.

“What nonsense it all is!” he said, honestly, at the end of an hour. “I don’t understand his nonsense about the Red Planet Mars and the King, and the rest of it. Give me the Longfellow again.”

I handed him the book and wrote down as much as I could remember of his story of the sea battle, asking him from time to time to check a fact or a detail. He would answer without raising his eyes from the book, as surely as if all his knowledge lay before him on the printed page. I spoke in a low, normal voice so that the flow might not be broken, and I know that he did not know what he was saying, because his thoughts were out on the sea with Longfellow.

“Charlie,” I asked, “when the rowers on the galley ships rose up how did they kill their guards?”

“Tore up the benches and hit ’em on the head. That happened when the sea was very rough. A guard on the lower deck slipped from the middle plank and fell among the rowers. They choked him to death against the side of the ship with their hands in chains very quietly, and it was too dark for the other guard to see what had happened. When he asked, he was pulled down too and choked, and the lower deck fought their way up deck by deck, with the pieces of the broken benches banging behind ’em. How they howled!”

“And what happened after that?”

“I don’t know. The hero went away — red hair and red beard and everything. That was after he took our ship, I think.”

The sound of my voice annoyed him, and he moved his left hand a little, as a man does when someone interrupts him.

“You never told me he was red-haired before, or that he took your ship,” I said, after a short pause.

Charlie did not raise his eyes.

“He was as red as a red bear,” said he, dreamily. “He came from the north; they said so on the rowing ship when he looked for men to row — not slaves, but free men. Later — years and years later — news came from another ship, or else he came back — ” His lips moved in silence. He was joyfully reading again some poem in front of him.

“Where had he been, then?” I was almost whispering so the sentence would come softly to whatever part of Charlie’s brain was helping me.

“To the Beaches — the Long and Wonderful Beaches!” was the answer, after a minute of quiet.

“To Furdurstrandi?” I asked, excited from head to foot.

“Yes, to Furdurstrandi,” he said the word in a new way “And I too saw — ” The voice stopped.

“Do you know what you have said?” I shouted, without thinking.

He lifted his eyes, fully awake now. “No!” he said sharply. “I wish you would let a man keep reading. Listen to this:

“‘But Othere, the old sea captain,
He did not stop or move
Until the king listened, and then
‘Again picked up his pen
And wrote down every word.

‘And to the Saxon King
To show the truth,
Lifting his fine head,
He held out his brown hand and said,
“Look at this walrus tooth.”

My goodness, what men those must have been, to go sailing all over the place never knowing where they’d reach land! Hah!”

“Charlie,” I begged, “if you’ll only be reasonable for a minute or two I’ll make our hero in our story just as good as Othere.”

“Umph! Longfellow wrote that poem. I don’t care about writing things any more. I want to read.” He was completely in a bad mood now, and angry about my own bad luck, I left him.

Imagine yourself at the door of the world’s treasure house guarded by a child — a lazy, careless child playing knuckle-bones — on whose liking depends the gift of the key, and you will imagine half my pain. Until that evening Charlie had said nothing that was outside the experiences of a Greek galley slave. But now, or there was no good in books, he had talked of some dangerous adventure of the Vikings, of Thorfin Karlsefne’s sailing to Wineland, which is America, in the ninth or tenth century.

He had seen the fight in the harbor; and he had told of his own death. But this was a much more surprising jump into the past. Was it possible that he had skipped six lives and was then only half remembering some event from a thousand years later? It was a confusing mess, and the worst thing was that Charlie Mears, when he was normal, was the last person in the world to explain it. I could only wait and watch, but I went to bed that night full of the wildest ideas. Everything was possible if Charlie’s terrible memory only stayed good.

I might write again the story of Thorfin Karlsefne in a way it had never been written before, might tell the story of the first discovery of America, myself as the discoverer. But I was completely in Charlie’s power, and as long as there was a three-and-six-penny Bohn book within his reach Charlie would not tell. I did not dare to curse him openly; I hardly dared to remind him, because I was dealing with events from a thousand years ago, told by a boy of today; and a boy of today is affected by every change of tone and sudden change of opinion, so that he lies even when he wants to speak the truth.

I saw no more of him for nearly a week. When next I met him it was in Gracechurch Street with an account book chained to his waist. Business took him over London Bridge and I went with him. He was very proud of that book and made it seem more important. As we passed over the Thames we paused to look at a steamer’ unloading big slabs of white and brown marble. A flat boat drifted under the steamer’s back and a lonely cow in that flat boat mooed loudly. Charlie’s face changed from the face of the bank clerk to that of an unknown and — though he would not have believed this — a much more clever man. He threw out his arm across the low wall of the bridge, and laughing very loudly, said:

“When they heard our bulls make a loud noise the Skroelings ran away!”

I waited only for a moment, but the boat and the cow had disappeared under the front of the ship before I answered.

“Charlie, what do you think are Skroelings?”

“Never heard of ’em before. They sound like a new kind of seagull. What a guy you are for asking questions!” he replied. “I have to go to the cashier of the bus company over there. Will you wait for me and we can have lunch somewhere together? I’ve an idea for a poem.”

“No, thanks. I am leaving. Are you sure you know nothing about Skroelings?”

“Not unless he’s been signed up for the Liverpool Handicap.” He nodded and went away into the crowd.

Now it is written in the story of Eric the Red or that of Thorfin Karlsefne, that nine hundred years ago when Karlsefne’s ships came to Leif’s huts, which Leif had built in the unknown land called Markland, which may or may not have been Rhode Island, the Skroelings — and only the Lord knows who these were or were not — came to trade with the Vikings, and ran away because they were afraid of the loud mooing of the cows which Thorfin had brought with him in the ships.

But how could a Greek slave know about that thing? I walked up and down the streets trying to solve the mystery, and the more I thought about it, the more confusing it became. Only one thing seemed sure and that thought took my breath away for the moment. If I fully knew anything at all, it would not be one life of the soul in Charlie Mears’s body, but half a dozen — half a dozen different and separate lives spent on the sea in the early days of the world!

Then I looked at the situation from all sides.

Obviously if I used my knowledge I should stand alone and no one could come near me until all men were as wise as me. That would be something, but like a man I was not thankful. It seemed very unfair that Charlie’s memory should fail me when I needed it most. Great Powers above — I looked up at them through the fog smoke — did the Lords of Life and Death know what this meant to me? Nothing less than fame that lasts forever of the best kind; that comes from One, and is shared by one alone. I would be happy — remembering Clive, I stood surprised at how modest I was, — with only the right to tell one story, to make one small piece for the light reading of the day.

If Charlie were allowed full memory for one hour — for sixty short minutes — of lives that had gone on for a thousand years — I would give up all money and honor from anything I might make from his talk. I would take no part in the fuss that would follow all over the small corner of the earth that calls itself “the world.” The thing should be put out without a name. No, I would make other men think that they had written it. They would hire tough, boastful Englishmen to shout it everywhere. Preachers would build a new way of life on it, saying that it was new and that they had taken away the fear of death from all people.

Every expert on the East in Europe would talk about it at length with Sanskrit and Pali books. Terrible women would make dirty versions of the men’s belief to help their sisters. Churches and religions would war over it. Between calling a bus and its starting again I saw beforehand the small fights that would happen among six religious groups all claiming “the teaching of the True Metempsychosis as applied to the world and the New Era”; and saw, too, the serious English newspapers shying away, like frightened cows, at the beautiful simplicity of the story. The mind jumped forward a hundred — two hundred — a thousand years.

I saw with sadness that men would cut up and twist the story; that different beliefs would turn it upside down till, at last, the western world, which holds on to the fear of death more tightly than the hope of life, would put it aside as an interesting superstition and rush after some faith so long forgotten that it seemed completely new. After this I changed the terms of the deal that I would make with the Lords of Life and Death. Only let me know, let me write, the story, knowing for sure that I wrote the truth, and I would burn the manuscript as a serious sacrifice. Five minutes after the last line was written I would destroy it all. But I must be allowed to write it with complete certainty.

There was no answer. The bright colors of an Aquarium poster caught my eye and I wondered if it would be a good idea to take Charlie to the professional hypnotist, and if, when he was under his control, he would talk about his past lives. If he did, and if people believed him… but Charlie would be scared and confused, or made proud by the interviews. In either case he would begin to lie, because of fear or pride. He was safest with me.

“They are very funny fools, your English,” said a voice next to me, and turning round I recognized a man I knew a little, a young Bengali law student, called Grish Chunder, whose father had sent him to England to become civilized. The old man was a retired local official, and on an income of five pounds a month he managed to allow his son two hundred pounds a year, and everything he wanted in a city where he could pretend to be a young man of a royal family, and tell stories about the cruel Indian officials who treated the poor very badly.

Grish Chunder was a young, fat, heavy Bengali dressed very carefully in a long coat, tall hat, light trousers and light brown gloves. But I had known him in the days when the cruel Indian Government paid for his university studies, and he wrote cheap rebel writing for Sachi Durpan, and flirted with the wives of his schoolmates.

“That is very funny and very silly,” he said, nodding at the poster. “I am going to the Northbrook Club. Will you come too?”

I walked with him for a while. “You are not well,” he said. “What is on your mind? You are not talking.”

“Grish Chunder, you’ve learned too much to believe in a God, haven’t you?”

“Oh, yes, here! But when I go home I must please popular superstition, and do ceremonies to make things clean, and my women will put oil on idols.”

“And put up holy basil and give a big meal to the priest, and bring you back into your caste again and make you a good man of your caste again, you modern social free thinker. And you’ll eat local food, and like it all, from the smell in the yard to the mustard oil on you.”

“I will like it very much,” said Grish Chunder, without thinking. “Once a Hindu — always a Hindu. But I like to know what the English think they know.”

“I’ll tell you something that one Englishman knows. It’s an old story to you.”

I started to tell the story of Charlie in English, but Grish Chunder asked a question in the local language, and the story went on naturally in the language best for telling it. After all it could never have been told in English. Grish Chunder listened to me, nodding from time to time, and then came up to my rooms where I finished the story.

“Beshak,” he said, thoughtfully. “Lekin darwaza band hai. (Without doubt, but the door is shut.) I have heard of this remembering of past lives among my people. It is of course an old story with us, but, to happen to an Englishman — a cow-fed Mlechh — an outsider. By Jove, that is very strange!”

“You are an outsider yourself, Grish Chunder! You eat beef from a cow every day. Let’s think about it. The boy remembers his past lives.”

“Does he know that?” said Grish Chunder, quietly, swinging his legs as he sat on my table. He was speaking in English now.

“He does not know anything. Would I talk to you if he knew? Go on!”

“There is no going on at all. If you tell that to your friends they will say you are crazy and put it in the newspapers. Suppose, now, you take them to court for written lies.”

“Let’s not talk about that at all. Is there any chance he can be made to speak?”

“There is a chance. Oh, yes! But if he spoke it would mean that all this world would end now — at once — fall down on your head. These things are not allowed, you know. As I said, the door is shut.”

“No chance at all?”

“How can there be? You are a Christian, and it is not allowed to eat, in your books, from the Tree of Life, or else you would never die. How will you all be afraid of death if you all know what your friend does not know he knows? I am afraid to be kicked, but I am not afraid to die, because I know what I know. You are not afraid to be kicked, but you are afraid to die. If you were not, by God! you English would be everywhere in an hour, breaking the balance of power, and making trouble. It would not be good. But do not be afraid. He will remember a little and a little less, and he will call it dreams. Then he will forget completely. When I passed my first arts exam in Calcutta that was all in the study book about Wordsworth. ‘Trailing clouds of glory,’ you know.”

“This seems to be different from the rule.”

“Rules always work the same. Some do not look so hard as others, but they are all the same when you touch. If this friend of yours said so-and-so and so-and-so, showing that he remembered all his lost lives, or one piece of a lost life, he would not be in the bank another hour. He would be what you call sacked because he was mad, and they would send him to a hospital for mad people. You can see that, my friend.”

“Of course I can, but I wasn’t thinking of him. His name does not need to be in the story.”

“Ah! I see. That story will never be written. You can try.”

“I am going to.”

“To make yourself look good and to get money, of course?”

“No. Just to write the story. I promise that will be all.”

“Even then there is no chance. You cannot play with the Gods. It is a very nice story now. As they say, Let it stay like that — I mean like that. Be quick; he will not last long.”