'A Little Princess' was originally published in 1905. The adapted versions come out at different times, often aiming to make the story more accessible.
[{"id":"para_1","index":0,"start":0,"offset":334,"words":3,"paraNum":"","lastModified":1793701550000,"semanticType":"title-book-title","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl2t","language":"en","wordsRange":{"start":202000000,"end":206000000},"paragraphVersion":32,"direction":"ltr","paragraph":"<h1 class=\"ilm-title ilm-x-large\" id=\"para_1\" semantictype=\"title-book-title\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl2t\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_1\" data-words-count=\"3\" data-before=\"0\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">A Little Princess</span></h1>","hasContent":true,"isFirst":true,"isLast":false},{"id":"para_2","index":1,"start":334,"offset":325,"words":1,"paraNum":"","lastModified":1793726330000,"semanticType":"title-subtitle","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bll1","language":"en","wordsRange":{"start":341333333,"end":476666667},"paragraphVersion":22,"direction":"ltr","paragraph":"<h1 class=\"ilm-title ilm-subtitle\" id=\"para_2\" semantictype=\"title-subtitle\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bll1\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_2\" data-words-count=\"1\" data-before=\"3\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">[adapted]</span></h1>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_3","index":2,"start":659,"offset":364,"words":3,"paraNum":"","lastModified":1793702202000,"semanticType":"title-author","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl2x","language":"en","wordsRange":{"start":612000000,"end":616000000},"paragraphVersion":54,"direction":"ltr","paragraph":"<h1 class=\"ilm-title ilm-author ilm-x-large ilm-nopad\" id=\"para_3\" semantictype=\"title-author\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl2x\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_3\" data-words-count=\"3\" data-before=\"4\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">by <br>Frances Hodgson Burnett</span></h1>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_4","index":3,"start":1023,"offset":154,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1793196336000,"semanticType":"line","blockId":"little_princess_adapted_en-bl2y","language":"en","wordsRange":{"start":716000000,"end":718000000},"paragraphVersion":11,"direction":"ltr","paragraph":"<hr class=\"ilm-hr ilm-small\" id=\"para_4\" semantictype=\"line\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl2y\" data-words-count=\"0\" data-before=\"7\" data-ww=\"\">","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_5","index":4,"start":1177,"offset":1512,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1794399485000,"semanticType":"illustration","blockId":"little_princess_adapted_en-bll2","language":"en","wordsRange":{"start":751333333,"end":784666667},"paragraphVersion":22,"direction":"ltr","paragraph":"<div class=\"ilm-illustration\" id=\"para_5\" semantictype=\"illustration\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bll2\" data-words-count=\"0\" data-before=\"7\" data-ww=\"\"><img width=\"600\" height=\"338\" data-src=\"ch0p0\" src=\"data:image/webp;base64,UklGRpIDAABXRUJQVlA4IIYDAAAQEACdASo8ACIAPm0qk0WkIqGYDAVUQAbEoAnTNyBaSHKzY3NxL0t7ajbsN+OgTHS6VPUVvvykPy/mB9WdZaM358HrIKFuyFX/01RFKWTEONYJrlV9L0efjcvzekv/E0QNMAQ/dmGGJFs4g4jr8xmi2Pk4d3UiatahuUTTUKcJuorBRGklIw6BYAD+/Pxo61QWD8gkkWq9+B5JrDiNJk+1/7b7BBoKxnOqMAUTCMU7EOxTFJqFyTgY2pmH8csuqqvJE/j6mLDpUdra5iOuJTIG9JRL5twN2H1K+TQLvY0qvGQMeih59/xccUpq/8rslZrfpEm5314C7cLWsN1HtEJL8hna4DJzByQwfzgRDyMz8f1ce+o5l1JC/SlfhPaEN7BRDJWLU5Ni2UbQudD7KHot9CGQkeJfXKyhY1mc684YlqLFF6FNCWHlhteECMFy32XO/cVdrH8ZlLR3owObPd1FfO1xbx1lYIzwsgHAXR8/Qwcoa7lsz8D19OVNReYgYOAOyuzJrZQBTlScljZOX9hf9Qfuifg86Xe51GenoZkYEPxWUNBOJ+Vq302/nTVho1yNZfBwU53g+M/AIS10y/vCmrP4bCgTS7iMScDTDWJddFENFJ2oeUwkxyzR+DUjwGIaGSTA6GiDHZVY6B9M+8XVWINmApbMxbipMsdbqD4qR/xXV2lk/AnY6Ml6HW/sHvcMWEUXbGwbAXzSNnrqStRrUyraDqJVcOItRbYiy5dg3YrSDJ8nnSNadvUq2aLYxLS3wIMqKoJbq+nyoeC2rCzPy3PNgZIXqjJ3uUcMiez6sL0zIfScqilWY4Ki2Tyyq3JmTVY/WrYMlCbjwzPJFgOIRQfrB8W1Rbon8v/NVZltYka2eDXMGFW1wFDYpC5rxUOyiuSO1Kv/FCvNoaq0fC5d6ePS9bW4cyNTbd3MpK40l7XmFlVhDfMR6hK9+RXQK6dCCWEJJb1f4/vF0bux1uKfk254FvvOUVOHIjZh4B3ecdKOaRYiTfpuyGHgmnQrg3q9exIyKllGNxbP+O86fZj8XeN+aIQolf0jWnxfrF4jirX83TSX/iWpCjSUses+/NDViMgRj/i0K2dbLK0IwpgVXR1wR8ncNXbGEAMt1mZufengJ9pt8oY1DVrsjkTFGW1NJfyiQKdU8cA2DxX1q024x8AGYED0omeGzLXvHAKIm2MyATgAAA==\" alt=\"A Little Princess (adapted)\"></div>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_6","index":5,"start":2689,"offset":543,"words":2,"paraNum":"","lastModified":1793701565000,"semanticType":"header-chapter-header","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl2z","language":"en","wordsRange":{"start":818000000,"end":822000000},"paragraphVersion":28,"direction":"ltr","paragraph":"<h2 class=\"ilm-header ilm-h2 ilm-large\" id=\"para_6\" semantictype=\"header-chapter-header\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl2z\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_6\" data-words-count=\"2\" data-before=\"7\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\"><span class=\"chapter-text\"><span class=\"chapter-number\"><span class=\"chapter-label\"></span><span class=\"chapter-value\"></span></span><span class=\"chapter-title\"><b>Chapter </b><b>1. </b><b><br>Sara</b></span></span></span></h2>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_7","index":6,"start":3232,"offset":608,"words":59,"paraNum":"1.1","lastModified":1793701656000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl30","language":"en","wordsRange":{"start":922000000,"end":982000000},"paragraphVersion":26,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_7\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl30\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"59\" data-before=\"9\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.1\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">It was a dark winter day in London. Thick yellow fog filled the streets, and the lamps were already shining. A little girl sat in a carriage beside her father, looking out at the strange city. Her name was Sara Crewe, and she was only seven years old, but she often thought about things like a much older person.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_8","index":7,"start":3840,"offset":606,"words":58,"paraNum":"1.2","lastModified":1793701715000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl31","language":"en","wordsRange":{"start":1082000000,"end":1141000000},"paragraphVersion":28,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_8\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl31\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"58\" data-before=\"68\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.2\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara had come from India with her father, Captain Crewe. Her mother had died when she was born, so her father was her only family. They had always lived happily together in a beautiful house with many servants. Now Sara had to stay at a school in England because the hot weather in India was bad for children.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_9","index":8,"start":4446,"offset":392,"words":14,"paraNum":"1.3","lastModified":1793701700000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl32","language":"en","wordsRange":{"start":1241000000,"end":1358000000},"paragraphVersion":33,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_9\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl32\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"14\" data-before=\"126\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.3\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Is this the place, papa?” she whispered. <br>“Yes, little Sara. We are here at last.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_10","index":9,"start":4838,"offset":636,"words":61,"paraNum":"1.4","lastModified":1793701747000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl34","language":"en","wordsRange":{"start":1458000000,"end":1724000000},"paragraphVersion":41,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_10\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl34\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"61\" data-before=\"140\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.4\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara knew he was sad. She had never wanted to leave him, but he promised to send her books and presents. One day she would return to India and take care of him. <br>“Well, papa,” she said softly, “I suppose we must accept it.” <br>Captain Crewe laughed and kissed her, but he was sad too. He would miss his little girl very much.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_11","index":10,"start":5474,"offset":500,"words":20,"paraNum":"1.5","lastModified":1793701729000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl37","language":"en","wordsRange":{"start":1824000000,"end":1845000000},"paragraphVersion":35,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_11\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl37\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"20\" data-before=\"201\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.5\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Their carriage stopped before a large brick house. A sign on the door said: <b><i>Miss </i></b><i><b>Minchin’s </b></i><i><b>School </b></i><i><b>for </b></i><i><b>Young </b></i><i><b>Ladies.</b></i></span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_12","index":11,"start":5974,"offset":510,"words":32,"paraNum":"1.6","lastModified":1793701895000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl38","language":"en","wordsRange":{"start":1945000000,"end":2080000000},"paragraphVersion":36,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_12\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl38\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"32\" data-before=\"221\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.6\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Inside, everything looked grand but uncomfortable. Sara sat in a hard chair and looked around. <br>“I don’t like it, papa,” she said. “But I suppose even brave soldiers don’t like going into battle.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_13","index":12,"start":6484,"offset":570,"words":49,"paraNum":"1.7","lastModified":1793701971000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3a","language":"en","wordsRange":{"start":2180000000,"end":2332000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_13\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3a\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"49\" data-before=\"253\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.7\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Her father laughed and held her close. Just then Miss Minchin entered. She was a tall woman with cold eyes and a wide smile. She knew Captain Crewe was rich, and she wanted him to spend plenty of money at her school. <br>“What a beautiful and clever child!” she said.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_14","index":13,"start":7054,"offset":451,"words":28,"paraNum":"1.8","lastModified":1793701940000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3c","language":"en","wordsRange":{"start":2432000000,"end":2461000000},"paragraphVersion":36,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_14\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3c\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"28\" data-before=\"302\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.8\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara was surprised. She had dark hair, green-gray eyes, and a thin face. She did not think she was beautiful, and she wondered why Miss Minchin said so.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_15","index":14,"start":7505,"offset":436,"words":23,"paraNum":"1.9","lastModified":1793702750000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3d","language":"en","wordsRange":{"start":2561000000,"end":2585000000},"paragraphVersion":32,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_15\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3d\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"23\" data-before=\"330\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.9\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Captain Crewe explained that Sara loved books and could read in English, French, and German. She was always reading or making up stories.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_16","index":15,"start":7941,"offset":563,"words":44,"paraNum":"1.10","lastModified":1793701850000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3e","language":"en","wordsRange":{"start":2685000000,"end":2832000000},"paragraphVersion":41,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_16\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3e\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"44\" data-before=\"353\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.10\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“She reads too much,” he said, smiling. “You must make her play sometimes. Perhaps she should buy a new doll.” <br>“But papa,” Sara answered, “I cannot love a new doll every few days. Dolls should be close friends. Emily is going to be my friend.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_17","index":16,"start":8504,"offset":447,"words":28,"paraNum":"1.11","lastModified":1793701955000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3g","language":"en","wordsRange":{"start":2932000000,"end":3063000000},"paragraphVersion":44,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_17\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3g\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"28\" data-before=\"397\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.11\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Who is Emily?” asked Miss Minchin. <br>“She is the doll papa is going to buy for me. I want someone to talk to about him when he is gone.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_18","index":17,"start":8951,"offset":434,"words":25,"paraNum":"1.12","lastModified":1793702780000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3i","language":"en","wordsRange":{"start":3163000000,"end":3189000000},"paragraphVersion":36,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_18\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3i\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"25\" data-before=\"425\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.12\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara would have her own bedroom and sitting room, a maid, a pony, and a carriage. Her father wanted her to have everything she needed.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_19","index":18,"start":9385,"offset":541,"words":42,"paraNum":"1.13","lastModified":1793702827000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3j","language":"en","wordsRange":{"start":3289000000,"end":3434000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_19\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3j\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"42\" data-before=\"450\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.13\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">During their last days together, they visited many shops and bought beautiful clothes. They also looked for Emily, but Sara did not like any of the dolls they saw. <br>“I want one who looks as if she listens when I speak,” she explained.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_20","index":19,"start":9926,"offset":417,"words":18,"paraNum":"1.14","lastModified":1793702766000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3l","language":"en","wordsRange":{"start":3534000000,"end":3655000000},"paragraphVersion":47,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_20\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3l\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"18\" data-before=\"492\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.14\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">At last, while walking past a small shop, she suddenly caught her father’s arm. <br>“Oh, papa! There is Emily!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_21","index":20,"start":10343,"offset":462,"words":29,"paraNum":"1.15","lastModified":1793701910000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3n","language":"en","wordsRange":{"start":3755000000,"end":3887000000},"paragraphVersion":50,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_21\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3n\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"29\" data-before=\"510\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.15\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">In the window sat a doll with golden-brown hair and large gray-blue eyes. Sara felt as if she had found an old friend. <br>“She is waiting for us!” she cried.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_22","index":21,"start":10805,"offset":487,"words":36,"paraNum":"1.16","lastModified":1793702840000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3p","language":"en","wordsRange":{"start":3987000000,"end":4024000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_22\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3p\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"36\" data-before=\"539\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.16\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">They bought Emily and beautiful clothes for her. That night, Captain Crewe watched Sara sleeping with the doll in her arms. He was glad she had a friend, but he was very sad to leave her.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_23","index":22,"start":11292,"offset":472,"words":31,"paraNum":"1.17","lastModified":1793702810000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3q","language":"en","wordsRange":{"start":4124000000,"end":4156000000},"paragraphVersion":42,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_23\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3q\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"31\" data-before=\"575\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.17\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The next day, he took Sara to Miss Minchin’s school. His lawyers, Barrow and Skipworth, would pay for everything she needed, and he promised to write to her twice a week.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_24","index":23,"start":11764,"offset":435,"words":25,"paraNum":"1.18","lastModified":1793702795000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3r","language":"en","wordsRange":{"start":4256000000,"end":4282000000},"paragraphVersion":42,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_24\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3r\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"25\" data-before=\"606\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.18\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Then he went into Sara’s little sitting room to say goodbye. She sat on his knee, holding his coat and looking carefully at his face.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_25","index":24,"start":12199,"offset":505,"words":31,"paraNum":"1.19","lastModified":1793701866000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3s","language":"en","wordsRange":{"start":4382000000,"end":4618000000},"paragraphVersion":52,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_25\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3s\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"31\" data-before=\"631\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.19\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Are you trying to remember my face, little Sara?” he asked. <br>“No,” she answered. “I already know you by heart. You are inside my heart.” <br>They held each other tightly and kissed goodbye.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_26","index":25,"start":12704,"offset":471,"words":30,"paraNum":"1.20","lastModified":1793702000000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3v","language":"en","wordsRange":{"start":4718000000,"end":4749000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_26\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3v\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"30\" data-before=\"662\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.20\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">When her father’s carriage drove away, Sara sat on the floor beside Emily and watched it disappear around the corner. She locked the door because she wanted to be alone.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_27","index":26,"start":13175,"offset":402,"words":18,"paraNum":"1.21","lastModified":1793702855000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3w","language":"en","wordsRange":{"start":4849000000,"end":4868000000},"paragraphVersion":44,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_27\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3w\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"18\" data-before=\"692\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.21\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Miss Amelia, Miss Minchin’s younger sister, came to see her, but Sara politely asked her to go away.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_28","index":27,"start":13577,"offset":551,"words":40,"paraNum":"1.22","lastModified":1793702870000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3x","language":"en","wordsRange":{"start":4968000000,"end":5111000000},"paragraphVersion":49,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_28\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3x\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"40\" data-before=\"710\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.22\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Downstairs, Miss Minchin was glad Sara was not crying loudly. She thought the child had far too many expensive things, but her beautiful clothes would make the school look important. <br>“Everything she has is fit for a little princess,” she said.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_29","index":28,"start":14128,"offset":413,"words":16,"paraNum":"1.23","lastModified":1793702029000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl3z","language":"en","wordsRange":{"start":5211000000,"end":5228000000},"paragraphVersion":47,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_29\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl3z\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"16\" data-before=\"750\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1.23\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Upstairs, Sara sat silently beside Emily, looking toward the place where her father’s carriage had disappeared.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_30","index":29,"start":14541,"offset":157,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1793196336000,"semanticType":"line","blockId":"little_princess_adapted_en-bl40","language":"en","wordsRange":{"start":5328000000,"end":5330000000},"paragraphVersion":10,"direction":"ltr","paragraph":"<hr class=\"ilm-hr ilm-small\" id=\"para_30\" semantictype=\"line\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl40\" data-words-count=\"0\" data-before=\"766\" data-ww=\"\">","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_31","index":30,"start":14698,"offset":572,"words":4,"paraNum":"","lastModified":1793706950000,"semanticType":"header-chapter-header","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl41","language":"en","wordsRange":{"start":5430000000,"end":5436000000},"paragraphVersion":26,"direction":"ltr","paragraph":"<h2 class=\"ilm-header ilm-h2 ilm-large\" id=\"para_31\" semantictype=\"header-chapter-header\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl41\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_31\" data-words-count=\"4\" data-before=\"766\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\"><span class=\"chapter-text\"><span class=\"chapter-number\"><span class=\"chapter-label\"></span><span class=\"chapter-value\"></span></span><span class=\"chapter-title\"><b>Chapter </b><b>2. </b><b><br>A </b><b>French </b><b>Lesson</b></span></span></span></h2>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_32","index":31,"start":15270,"offset":492,"words":32,"paraNum":"2.1","lastModified":1793703336000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl42","language":"en","wordsRange":{"start":5536000000,"end":5569000000},"paragraphVersion":24,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_32\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl42\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"32\" data-before=\"770\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.1\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The next morning, when Sara entered the classroom, all the girls looked at her with interest. They had already heard about her rich father, her beautiful clothes, and her French maid, Mariette.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_33","index":32,"start":15762,"offset":501,"words":29,"paraNum":"2.2","lastModified":1793701880000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl43","language":"en","wordsRange":{"start":5669000000,"end":5801000000},"paragraphVersion":29,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_33\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl43\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"29\" data-before=\"802\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.2\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Lavinia Herbert, who was nearly thirteen, whispered to her friend Jessie about Sara’s expensive dresses. <br>“I don’t think she is pretty,” Lavinia said. “Her eyes are such a strange color.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_34","index":33,"start":16263,"offset":426,"words":23,"paraNum":"2.3","lastModified":1793702135000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl45","language":"en","wordsRange":{"start":5901000000,"end":5925000000},"paragraphVersion":27,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_34\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl45\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"23\" data-before=\"831\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.3\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">But Jessie thought Sara had something special about her. She was not like other pretty girls, but people wanted to look at her.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_35","index":34,"start":16689,"offset":425,"words":22,"paraNum":"2.4","lastModified":1793703261000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl46","language":"en","wordsRange":{"start":6025000000,"end":6048000000},"paragraphVersion":26,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_35\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl46\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"22\" data-before=\"854\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.4\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara sat near Miss Minchin’s desk. She wondered what the other girls were like and whether she would make friends with them.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_36","index":35,"start":17114,"offset":511,"words":36,"paraNum":"2.5","lastModified":1793703367000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl47","language":"en","wordsRange":{"start":6148000000,"end":6287000000},"paragraphVersion":31,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_36\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl47\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"36\" data-before=\"876\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.5\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">That morning, she had talked to Emily while Mariette helped her dress. <br>“Papa is on the sea now, Emily,” she said. “We must be good friends and tell each other everything. I only wish you could speak.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_37","index":36,"start":17625,"offset":672,"words":63,"paraNum":"2.6","lastModified":1793702076000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl49","language":"en","wordsRange":{"start":6387000000,"end":6553000000},"paragraphVersion":34,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_37\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl49\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"63\" data-before=\"912\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.6\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara liked to imagine that dolls could talk and walk when nobody was watching. Perhaps they kept it a secret because people would make them work if they knew. She told Mariette about this idea, and the maid smiled. She already liked Sara because the little girl was always gentle and polite, even to servants. <br>“She is just like a little princess,” Mariette thought.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_38","index":37,"start":18297,"offset":430,"words":25,"paraNum":"2.7","lastModified":1793703319000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4b","language":"en","wordsRange":{"start":6653000000,"end":6679000000},"paragraphVersion":31,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_38\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4b\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"25\" data-before=\"975\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.7\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Miss Minchin called the class to listen and introduced Sara as their new pupil from India. Then she asked Sara to come to her desk.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_39","index":38,"start":18727,"offset":521,"words":37,"paraNum":"2.8","lastModified":1793703276000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4c","language":"en","wordsRange":{"start":6779000000,"end":6919000000},"paragraphVersion":35,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_39\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4c\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"37\" data-before=\"1000\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.8\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Your father has given you a French maid,” she said. “So I am sure he wants you to learn French.” <br>Sara looked uncomfortable. “I think he wanted me to have someone I would like, Miss Minchin,” she answered.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_40","index":39,"start":19248,"offset":445,"words":22,"paraNum":"2.9","lastModified":1793702060000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4e","language":"en","wordsRange":{"start":7019000000,"end":7144000000},"paragraphVersion":38,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_40\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4e\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"22\" data-before=\"1037\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.9\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Miss Minchin frowned. She thought Sara was too used to getting everything she wanted. <br>“You must begin learning French at once,” she said.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_41","index":40,"start":19693,"offset":497,"words":35,"paraNum":"2.10","lastModified":1793702120000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4g","language":"en","wordsRange":{"start":7244000000,"end":7280000000},"paragraphVersion":35,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_41\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4g\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"35\" data-before=\"1059\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.10\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara tried to explain, but Miss Minchin would not listen. Sara’s mother had been French, and her father had always spoken French to her. She could speak, read, and write it as easily as English.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_42","index":41,"start":20190,"offset":517,"words":38,"paraNum":"2.11","lastModified":1793702106000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4h","language":"en","wordsRange":{"start":7380000000,"end":7419000000},"paragraphVersion":34,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_42\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4h\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"38\" data-before=\"1094\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.11\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Miss Minchin gave her a book for beginners and told her to study it. Sara opened it and saw simple words like “father,” “mother,” and “brother.” She already knew them all, but she was too polite to laugh.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_43","index":42,"start":20707,"offset":483,"words":30,"paraNum":"2.12","lastModified":1793703291000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4i","language":"en","wordsRange":{"start":7519000000,"end":7652000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_43\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4i\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"30\" data-before=\"1132\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.12\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Soon the French teacher, Monsieur Dufarge, arrived. Miss Minchin told him that Sara did not seem to want to learn French. <br>“I hope you will enjoy our lessons,” he said kindly.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_44","index":43,"start":21190,"offset":544,"words":47,"paraNum":"2.13","lastModified":1793702090000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4k","language":"en","wordsRange":{"start":7752000000,"end":7800000000},"paragraphVersion":37,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_44\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4k\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"47\" data-before=\"1162\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.13\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara stood up and began to speak to him in French. She explained that her mother had been French and that she had spoken the language since she was very young. She loved French because her father loved it, and she would be happy to learn more.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_45","index":44,"start":21734,"offset":508,"words":31,"paraNum":"2.14","lastModified":1793702046000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4l","language":"en","wordsRange":{"start":7900000000,"end":8034000000},"paragraphVersion":41,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_45\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4l\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"31\" data-before=\"1209\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.14\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Monsieur Dufarge smiled with pleasure. Sara spoke his language beautifully. <br>“Madam,” he said to Miss Minchin, “there is very little I can teach her. She already speaks French like a French girl!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_46","index":45,"start":22242,"offset":472,"words":25,"paraNum":"2.15","lastModified":1793703350000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4n","language":"en","wordsRange":{"start":8134000000,"end":8364000000},"paragraphVersion":49,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_46\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4n\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"25\" data-before=\"1240\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.15\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Miss Minchin was shocked and angry. <br>“You should have told me!” she said to Sara. <br>“I tried,” Sara answered quietly. “Perhaps I did not explain it well.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_47","index":46,"start":22714,"offset":538,"words":45,"paraNum":"2.16","lastModified":1793703306000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4q","language":"en","wordsRange":{"start":8464000000,"end":8510000000},"paragraphVersion":41,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_47\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4q\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"45\" data-before=\"1265\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2.16\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Some of the girls began to laugh behind their books. Miss Minchin ordered them to be quiet, but she felt very foolish. She knew Sara had tried to tell her the truth. From that moment, Miss Minchin began to dislike her new pupil a little.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_48","index":47,"start":23252,"offset":158,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1793196336000,"semanticType":"line","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4r","language":"en","wordsRange":{"start":8610000000,"end":8612000000},"paragraphVersion":10,"direction":"ltr","paragraph":"<hr class=\"ilm-hr ilm-small\" id=\"para_48\" semantictype=\"line\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4r\" data-words-count=\"0\" data-before=\"1310\" data-ww=\"\">","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_49","index":48,"start":23410,"offset":554,"words":2,"paraNum":"","lastModified":1793708510000,"semanticType":"header-chapter-header","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4s","language":"en","wordsRange":{"start":8712000000,"end":8716000000},"paragraphVersion":27,"direction":"ltr","paragraph":"<h2 class=\"ilm-header ilm-h2 ilm-large\" id=\"para_49\" semantictype=\"header-chapter-header\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4s\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_49\" data-words-count=\"2\" data-before=\"1310\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\"><span class=\"chapter-text\"><span class=\"chapter-number\"><span class=\"chapter-label\"></span><span class=\"chapter-value\"></span></span><span class=\"chapter-title\"><b>Chapter </b><b>3. </b><b><br>Ermengarde</b></span></span></span></h2>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_50","index":49,"start":23964,"offset":591,"words":50,"paraNum":"3.1","lastModified":1793703455000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4t","language":"en","wordsRange":{"start":8816000000,"end":8867000000},"paragraphVersion":24,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_50\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4t\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"50\" data-before=\"1312\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.1\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">On her first morning at school, Sara noticed a girl with light blue eyes and long fair hair. The girl watched Sara with great interest, especially when she heard her speaking French so easily. French lessons were very difficult for her, and she could hardly remember even the simplest words.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_51","index":50,"start":24555,"offset":619,"words":55,"paraNum":"3.2","lastModified":1793703411000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4u","language":"en","wordsRange":{"start":8967000000,"end":9227000000},"paragraphVersion":34,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_51\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4u\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"55\" data-before=\"1362\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.2\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">When Miss Minchin saw the girl looking at Sara, she spoke to her angrily. <br>“Miss St. John! Sit up and take that ribbon out of your mouth!” <br>The girl turned red, and Lavinia and Jessie began to laugh. Sara felt sorry for her. She never liked to see people laughed at, especially when they were already unhappy.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_52","index":51,"start":25174,"offset":577,"words":41,"paraNum":"3.3","lastModified":1793702151000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl4x","language":"en","wordsRange":{"start":9327000000,"end":9675000000},"paragraphVersion":42,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_52\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl4x\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"41\" data-before=\"1417\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.3\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Later, when the lessons were over, Sara found the girl sitting alone by a window. <br>“What is your name?” she asked kindly. <br>“Ermengarde St. John,” the girl answered. <br>“Mine is Sara Crewe. Your name is very pretty. It sounds like something from a storybook.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_53","index":52,"start":25751,"offset":624,"words":55,"paraNum":"3.4","lastModified":1793702204000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl51","language":"en","wordsRange":{"start":9775000000,"end":9831000000},"paragraphVersion":29,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_53\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl51\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"55\" data-before=\"1458\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.4\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Ermengarde smiled shyly. She was not used to such kindness. Her father was a very clever man who knew many languages and read hundreds of books. He could not understand why his daughter found learning so difficult. Ermengarde often forgot her lessons, and Miss Minchin was always angry with her. She felt stupid and unhappy.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_54","index":53,"start":26375,"offset":588,"words":47,"paraNum":"3.5","lastModified":1793703396000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl52","language":"en","wordsRange":{"start":9931000000,"end":10183000000},"paragraphVersion":38,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_54\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl52\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"47\" data-before=\"1513\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.5\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“You can speak French, can’t you?” she asked Sara. <br>“Yes, but only because I have heard it all my life,” Sara answered. “You could speak it too if you had always heard it.” <br>“Oh, no! I could never speak it like you,” Ermengarde said sadly. “You are so clever.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_55","index":54,"start":26963,"offset":542,"words":38,"paraNum":"3.6","lastModified":1793702241000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl55","language":"en","wordsRange":{"start":10283000000,"end":10628000000},"paragraphVersion":46,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_55\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl55\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"38\" data-before=\"1560\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.6\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara did not know what to say. She had never thought much about being clever, and she did not want Ermengarde to feel bad. <br>“Would you like to see Emily?” she asked. <br>“Who is Emily?” <br>“Come upstairs, and I’ll show you.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_56","index":55,"start":27505,"offset":527,"words":37,"paraNum":"3.7","lastModified":1793702227000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl59","language":"en","wordsRange":{"start":10728000000,"end":10868000000},"paragraphVersion":37,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_56\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl59\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"37\" data-before=\"1598\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.7\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">As they walked toward Sara’s room, Ermengarde asked if it was true that Sara had her own sitting room. <br>“Yes,” Sara answered. “Papa wanted me to have a place where I could make up stories without anyone listening.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_57","index":56,"start":28032,"offset":407,"words":15,"paraNum":"3.8","lastModified":1793703470000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5b","language":"en","wordsRange":{"start":10968000000,"end":11086000000},"paragraphVersion":40,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_57\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5b\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"15\" data-before=\"1635\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.8\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“You can make up stories too?” Ermengarde cried. <br>“Of course! Anyone can. Have you never tried?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_58","index":57,"start":28439,"offset":572,"words":47,"paraNum":"3.9","lastModified":1793702271000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5d","language":"en","wordsRange":{"start":11186000000,"end":11438000000},"paragraphVersion":47,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_58\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5d\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"47\" data-before=\"1650\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.9\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">When they reached the door, Sara stopped and whispered, “Let us be very quiet. Perhaps we can catch her!” <br>She suddenly opened the door. Emily sat in her chair beside the fire, with a book in her hands. <br>“Oh, she got back before we could see her!” Sara said.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_59","index":58,"start":29011,"offset":539,"words":37,"paraNum":"3.10","lastModified":1793702255000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5g","language":"en","wordsRange":{"start":11538000000,"end":11678000000},"paragraphVersion":44,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_59\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5g\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"37\" data-before=\"1697\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.10\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Ermengarde stared at the doll. “Can she really walk?” <br>“Well, I like to pretend she can,” Sara answered. “Perhaps dolls walk and talk when nobody is watching. But they always return to their places before people come back.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_60","index":59,"start":29550,"offset":492,"words":31,"paraNum":"3.11","lastModified":1793702166000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5i","language":"en","wordsRange":{"start":11778000000,"end":11810000000},"paragraphVersion":40,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_60\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5i\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"31\" data-before=\"1734\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.11\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Ermengarde had never imagined anything like this. She sat beside Sara, holding Emily, while Sara told her wonderful stories about India, her journey to England, and the secret lives of dolls.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_61","index":60,"start":30042,"offset":594,"words":45,"paraNum":"3.12","lastModified":1793702180000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5j","language":"en","wordsRange":{"start":11910000000,"end":12160000000},"paragraphVersion":50,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_61\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5j\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"45\" data-before=\"1765\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.12\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">But when Sara began talking about finding Emily with her father, her face suddenly became sad. She stopped speaking and looked down. <br>“Are you hurt?” Ermengarde asked. <br>“Yes,” Sara answered sadly. “But not in my body. Do you love your father more than anything in the world?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_62","index":61,"start":30636,"offset":507,"words":36,"paraNum":"3.13","lastModified":1793703486000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5m","language":"en","wordsRange":{"start":12260000000,"end":12399000000},"paragraphVersion":48,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_62\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5m\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"36\" data-before=\"1810\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.13\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Ermengarde did not know what to say. She hardly ever saw her father, who spent most of his time reading in his library. <br>“I love mine more than everything,” Sara said. “And now he has gone away.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_63","index":62,"start":31143,"offset":551,"words":46,"paraNum":"3.14","lastModified":1793703441000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5o","language":"en","wordsRange":{"start":12499000000,"end":12648000000},"paragraphVersion":50,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_63\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5o\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"46\" data-before=\"1846\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.14\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">She put her head down on her knees and sat in silence. She wanted to cry, but she tried to be brave. <br>“I promised him I would be strong,” she said. “Papa is a soldier, and soldiers must live through difficult things. I must be strong too.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_64","index":63,"start":31694,"offset":457,"words":28,"paraNum":"3.15","lastModified":1793702210000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5q","language":"en","wordsRange":{"start":12748000000,"end":12879000000},"paragraphVersion":52,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_64\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5q\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"28\" data-before=\"1892\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.15\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">After a while, she lifted her head and smiled a little. <br>“When I tell stories and imagine things, I feel better. I still miss him, but it is easier.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_65","index":64,"start":32151,"offset":547,"words":44,"paraNum":"3.16","lastModified":1793703427000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5s","language":"en","wordsRange":{"start":12979000000,"end":13126000000},"paragraphVersion":54,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_65\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5s\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"44\" data-before=\"1920\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.16\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Ermengarde looked at her with love and wonder. She had never met anyone like Sara. <br>“Lavinia and Jessie are best friends,” she said shyly. “I wish we could be best friends too. I know I’m not clever like you, but I like you so much.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_66","index":65,"start":32698,"offset":424,"words":23,"paraNum":"3.17","lastModified":1793703381000,"semanticType":"par","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5u","language":"en","wordsRange":{"start":13226000000,"end":13250000000},"paragraphVersion":51,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_66\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5u\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"23\" data-before=\"1964\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3.17\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Sara smiled warmly. “I’m glad you like me. Yes, we can be best friends! And I can help you with your French lessons.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_67","index":66,"start":33122,"offset":158,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1793196336000,"semanticType":"line","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5v","language":"en","wordsRange":{"start":13350000000,"end":13352000000},"paragraphVersion":10,"direction":"ltr","paragraph":"<hr class=\"ilm-hr ilm-small\" id=\"para_67\" semantictype=\"line\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5v\" data-words-count=\"0\" data-before=\"1987\" data-ww=\"\">","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_68","index":67,"start":33280,"offset":550,"words":2,"paraNum":"","lastModified":1793706966000,"semanticType":"header-chapter-header","voicework":"tts","blockId":"little_princess_adapted_en-bl5w","language":"en","wordsRange":{"start":13452000000,"end":13456000000},"paragraphVersion":27,"direction":"ltr","paragraph":"<h2 class=\"ilm-header ilm-h2 ilm-large\" id=\"para_68\" semantictype=\"header-chapter-header\" data-ilmid=\"little_princess_adapted_en-bl5w\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_68\" data-words-count=\"2\" data-before=\"1987\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\"><span class=\"chapter-text\"><span class=\"chapter-number\"><span class=\"chapter-label\"></span><span class=\"chapter-value\"></span></span><span class=\"chapter-title\"><b>Chapter </b><b>4. </b><b><br>Lottie</b></span></span></span></h2>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false}]
[adapted]
by
Frances Hodgson Burnett
Chapter 1.
Sara
It was a dark winter day in London. Thick yellow fog filled the streets, and the lamps were already shining. A little girl sat in a carriage beside her father, looking out at the strange city. Her name was Sara Crewe, and she was only seven years old, but she often thought about things like a much older person.
Sara had come from India with her father, Captain Crewe. Her mother had died when she was born, so her father was her only family. They had always lived happily together in a beautiful house with many servants. Now Sara had to stay at a school in England because the hot weather in India was bad for children.
“Is this the place, papa?” she whispered.
“Yes, little Sara. We are here at last.”
Sara knew he was sad. She had never wanted to leave him, but he promised to send her books and presents. One day she would return to India and take care of him.
“Well, papa,” she said softly, “I suppose we must accept it.”
Captain Crewe laughed and kissed her, but he was sad too. He would miss his little girl very much.
Their carriage stopped before a large brick house. A sign on the door said: Miss Minchin’s School for Young Ladies.
Inside, everything looked grand but uncomfortable. Sara sat in a hard chair and looked around.
“I don’t like it, papa,” she said. “But I suppose even brave soldiers don’t like going into battle.”
Her father laughed and held her close. Just then Miss Minchin entered. She was a tall woman with cold eyes and a wide smile. She knew Captain Crewe was rich, and she wanted him to spend plenty of money at her school.
“What a beautiful and clever child!” she said.
Sara was surprised. She had dark hair, green-gray eyes, and a thin face. She did not think she was beautiful, and she wondered why Miss Minchin said so.
Captain Crewe explained that Sara loved books and could read in English, French, and German. She was always reading or making up stories.
“She reads too much,” he said, smiling. “You must make her play sometimes. Perhaps she should buy a new doll.”
“But papa,” Sara answered, “I cannot love a new doll every few days. Dolls should be close friends. Emily is going to be my friend.”
“Who is Emily?” asked Miss Minchin.
“She is the doll papa is going to buy for me. I want someone to talk to about him when he is gone.”
Sara would have her own bedroom and sitting room, a maid, a pony, and a carriage. Her father wanted her to have everything she needed.
During their last days together, they visited many shops and bought beautiful clothes. They also looked for Emily, but Sara did not like any of the dolls they saw.
“I want one who looks as if she listens when I speak,” she explained.
At last, while walking past a small shop, she suddenly caught her father’s arm.
“Oh, papa! There is Emily!”
In the window sat a doll with golden-brown hair and large gray-blue eyes. Sara felt as if she had found an old friend.
“She is waiting for us!” she cried.
They bought Emily and beautiful clothes for her. That night, Captain Crewe watched Sara sleeping with the doll in her arms. He was glad she had a friend, but he was very sad to leave her.
The next day, he took Sara to Miss Minchin’s school. His lawyers, Barrow and Skipworth, would pay for everything she needed, and he promised to write to her twice a week.
Then he went into Sara’s little sitting room to say goodbye. She sat on his knee, holding his coat and looking carefully at his face.
“Are you trying to remember my face, little Sara?” he asked.
“No,” she answered. “I already know you by heart. You are inside my heart.”
They held each other tightly and kissed goodbye.
When her father’s carriage drove away, Sara sat on the floor beside Emily and watched it disappear around the corner. She locked the door because she wanted to be alone.
Miss Amelia, Miss Minchin’s younger sister, came to see her, but Sara politely asked her to go away.
Downstairs, Miss Minchin was glad Sara was not crying loudly. She thought the child had far too many expensive things, but her beautiful clothes would make the school look important.
“Everything she has is fit for a little princess,” she said.
Upstairs, Sara sat silently beside Emily, looking toward the place where her father’s carriage had disappeared.
Chapter 2.
A French Lesson
The next morning, when Sara entered the classroom, all the girls looked at her with interest. They had already heard about her rich father, her beautiful clothes, and her French maid, Mariette.
Lavinia Herbert, who was nearly thirteen, whispered to her friend Jessie about Sara’s expensive dresses.
“I don’t think she is pretty,” Lavinia said. “Her eyes are such a strange color.”
But Jessie thought Sara had something special about her. She was not like other pretty girls, but people wanted to look at her.
Sara sat near Miss Minchin’s desk. She wondered what the other girls were like and whether she would make friends with them.
That morning, she had talked to Emily while Mariette helped her dress.
“Papa is on the sea now, Emily,” she said. “We must be good friends and tell each other everything. I only wish you could speak.”
Sara liked to imagine that dolls could talk and walk when nobody was watching. Perhaps they kept it a secret because people would make them work if they knew. She told Mariette about this idea, and the maid smiled. She already liked Sara because the little girl was always gentle and polite, even to servants.
“She is just like a little princess,” Mariette thought.
Miss Minchin called the class to listen and introduced Sara as their new pupil from India. Then she asked Sara to come to her desk.
“Your father has given you a French maid,” she said. “So I am sure he wants you to learn French.”
Sara looked uncomfortable. “I think he wanted me to have someone I would like, Miss Minchin,” she answered.
Miss Minchin frowned. She thought Sara was too used to getting everything she wanted.
“You must begin learning French at once,” she said.
Sara tried to explain, but Miss Minchin would not listen. Sara’s mother had been French, and her father had always spoken French to her. She could speak, read, and write it as easily as English.
Miss Minchin gave her a book for beginners and told her to study it. Sara opened it and saw simple words like “father,” “mother,” and “brother.” She already knew them all, but she was too polite to laugh.
Soon the French teacher, Monsieur Dufarge, arrived. Miss Minchin told him that Sara did not seem to want to learn French.
“I hope you will enjoy our lessons,” he said kindly.
Sara stood up and began to speak to him in French. She explained that her mother had been French and that she had spoken the language since she was very young. She loved French because her father loved it, and she would be happy to learn more.
Monsieur Dufarge smiled with pleasure. Sara spoke his language beautifully.
“Madam,” he said to Miss Minchin, “there is very little I can teach her. She already speaks French like a French girl!”
Miss Minchin was shocked and angry.
“You should have told me!” she said to Sara.
“I tried,” Sara answered quietly. “Perhaps I did not explain it well.”
Some of the girls began to laugh behind their books. Miss Minchin ordered them to be quiet, but she felt very foolish. She knew Sara had tried to tell her the truth. From that moment, Miss Minchin began to dislike her new pupil a little.
Chapter 3.
Ermengarde
On her first morning at school, Sara noticed a girl with light blue eyes and long fair hair. The girl watched Sara with great interest, especially when she heard her speaking French so easily. French lessons were very difficult for her, and she could hardly remember even the simplest words.
When Miss Minchin saw the girl looking at Sara, she spoke to her angrily.
“Miss St. John! Sit up and take that ribbon out of your mouth!”
The girl turned red, and Lavinia and Jessie began to laugh. Sara felt sorry for her. She never liked to see people laughed at, especially when they were already unhappy.
Later, when the lessons were over, Sara found the girl sitting alone by a window.
“What is your name?” she asked kindly.
“Ermengarde St. John,” the girl answered.
“Mine is Sara Crewe. Your name is very pretty. It sounds like something from a storybook.”
Ermengarde smiled shyly. She was not used to such kindness. Her father was a very clever man who knew many languages and read hundreds of books. He could not understand why his daughter found learning so difficult. Ermengarde often forgot her lessons, and Miss Minchin was always angry with her. She felt stupid and unhappy.
“You can speak French, can’t you?” she asked Sara.
“Yes, but only because I have heard it all my life,” Sara answered. “You could speak it too if you had always heard it.”
“Oh, no! I could never speak it like you,” Ermengarde said sadly. “You are so clever.”
Sara did not know what to say. She had never thought much about being clever, and she did not want Ermengarde to feel bad.
“Would you like to see Emily?” she asked.
“Who is Emily?”
“Come upstairs, and I’ll show you.”
As they walked toward Sara’s room, Ermengarde asked if it was true that Sara had her own sitting room.
“Yes,” Sara answered. “Papa wanted me to have a place where I could make up stories without anyone listening.”
“You can make up stories too?” Ermengarde cried.
“Of course! Anyone can. Have you never tried?”
When they reached the door, Sara stopped and whispered, “Let us be very quiet. Perhaps we can catch her!”
She suddenly opened the door. Emily sat in her chair beside the fire, with a book in her hands.
“Oh, she got back before we could see her!” Sara said.
Ermengarde stared at the doll. “Can she really walk?”
“Well, I like to pretend she can,” Sara answered. “Perhaps dolls walk and talk when nobody is watching. But they always return to their places before people come back.”
Ermengarde had never imagined anything like this. She sat beside Sara, holding Emily, while Sara told her wonderful stories about India, her journey to England, and the secret lives of dolls.
But when Sara began talking about finding Emily with her father, her face suddenly became sad. She stopped speaking and looked down.
“Are you hurt?” Ermengarde asked.
“Yes,” Sara answered sadly. “But not in my body. Do you love your father more than anything in the world?”
Ermengarde did not know what to say. She hardly ever saw her father, who spent most of his time reading in his library.
“I love mine more than everything,” Sara said. “And now he has gone away.”
She put her head down on her knees and sat in silence. She wanted to cry, but she tried to be brave.
“I promised him I would be strong,” she said. “Papa is a soldier, and soldiers must live through difficult things. I must be strong too.”
After a while, she lifted her head and smiled a little.
“When I tell stories and imagine things, I feel better. I still miss him, but it is easier.”
Ermengarde looked at her with love and wonder. She had never met anyone like Sara.
“Lavinia and Jessie are best friends,” she said shyly. “I wish we could be best friends too. I know I’m not clever like you, but I like you so much.”
Sara smiled warmly. “I’m glad you like me. Yes, we can be best friends! And I can help you with your French lessons.”
