'I, Mars' was published in 1954 as part of Ray Bradbury's collection of stories.
[{"id":"para_1","index":0,"start":0,"offset":316,"words":2,"paraNum":"","lastModified":1785119790000,"semanticType":"title-book-title","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl35","language":"en","wordsRange":{"start":1756000000,"end":1759000000},"paragraphVersion":34,"direction":"ltr","paragraph":"<h1 class=\"ilm-title ilm-x-large\" id=\"para_1\" semantictype=\"title-book-title\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl35\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_1\" data-words-count=\"2\" data-before=\"0\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">I, Mars</span></h1>","hasContent":true,"isFirst":true,"isLast":false},{"id":"para_2","index":1,"start":316,"offset":343,"words":2,"paraNum":"","lastModified":1785119802000,"semanticType":"title-author","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl36","language":"en","wordsRange":{"start":1859000000,"end":1863000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<h1 class=\"ilm-title ilm-author ilm-large ilm-nopad\" id=\"para_2\" semantictype=\"title-author\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl36\" data-audio=\"1\" data-chapter=\"para_2\" data-words-count=\"2\" data-before=\"2\" data-ww=\"\"><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">by <br>Ray Bradbury</span></h1>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_3","index":2,"start":659,"offset":146,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1785109293000,"semanticType":"line","blockId":"i_mars_bradbury_en-blal","language":"en","wordsRange":{"start":1896333333,"end":1929666667},"paragraphVersion":18,"direction":"ltr","paragraph":"<hr class=\"ilm-hr ilm-small\" id=\"para_3\" semantictype=\"line\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-blal\" data-words-count=\"0\" data-before=\"4\" data-ww=\"\">","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_4","index":3,"start":805,"offset":1332,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1785410475000,"semanticType":"illustration","blockId":"i_mars_bradbury_en-blam","language":"en","wordsRange":{"start":1940777778,"end":1951888889},"paragraphVersion":15,"direction":"ltr","paragraph":"<div class=\"ilm-illustration\" id=\"para_4\" semantictype=\"illustration\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-blam\" data-words-count=\"0\" data-before=\"4\" data-ww=\"\"><img width=\"600\" height=\"400\" data-src=\"ch0p0\" src=\"data:image/webp;base64,UklGRiADAABXRUJQVlA4IBQDAADQDgCdASo8ACgAPm00lEekIyIhKBqpyIANiWMAp0cWdBCyc9lpkG7mVvPwrraOuVwcu7ThNACnLcA/sHb2XPYCO3vkQN5LO62Mq4MzvjrpscThuagHt653ix1nbAvwrTZ3fTq3jcryheTDjWnX/LDME08ZHGj3xJ5NZptMXRgAAP75CZ2yL/kooCn+p9cPieLEBFL1tYuI0wphcdblWjzHj+Pxpl7MgmAgwwWgSSP/NhB1GkQjBn7lekzh4kFHuX0NQfQ04v2IQWZtIeELQIj7KWFdDRvgsVR7IfU/+RFpkXqVT1ItboG/nkiGONF7dyqDXGhnF94kFpirWEkT3BL46uMxm3hhTatEfMytqD4CAk0jQU1/ashD92NCloDPDCHZJpU/kbOyWRIfuynM3S/odijGclxJgzZ8e2G61QQiZXoEJvmE8rOvy+ch/LzdFYvlKpI/S2vkDQXWy+xB/DaypBol7dGd84fofSVuClWmDijNqNjeVotUpdE0WfW95bCfeQ6VDZTJzUareS30p9RYKaIzkA0Tu28VJMmgAg4rphUOp2bmWBz7zaBULQJ54yvhEVQIC2xUfEzaJUqaAzIsHUM7DPm9nBR7iX/NUX5gE+bldylaZCGFdeLUtqLTpjFjfAAyPZmSL11VN+mSSFX3q+Em30vXM3WfnM24E1NduZELAciir8MIbd2vwL+riHgWRcy242JFSkMA8T2kGttfUPC/Hz+OSMncqo3aS51jH7chThXpl0jyCf/VYCNU4eCGs0hxXzJXLhxdB5Mbi7DZr/4BPwRCaWXgLayYtIldJb5Z8YuG/aYNzRLUuoXYT0DAdsWeTBPW66RvgvvbTkCnZoWhqBSCZFs5jrxCF8RGxQRWr70c+wDXWsOuLFKU8TUg6DyXJZnnAq92AeRvp66AlUSTinfFl+XKxvmqL1+QhEqy1jQn1DjmaLmKpK7C+5ibGszEZdd73SRO8F4rH3ga8MVK/AjSLD8oBU4GBv2FG4ISx6YYJWRN796J5z8ED+YRzjBHs5bHwm++gJVrFDxmwh6AAA==\" alt=\"I, Mars\"></div>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_5","index":4,"start":2137,"offset":300,"words":3,"paraNum":"1","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl38","language":"en","wordsRange":{"start":2089000000,"end":2093000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_5\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl38\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"3\" data-before=\"4\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"1\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The phone rang.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_6","index":5,"start":2437,"offset":317,"words":6,"paraNum":"2","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl39","language":"en","wordsRange":{"start":2193000000,"end":2200000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_6\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl39\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"6\" data-before=\"7\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"2\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">A grey hand lifted the receiver.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_7","index":6,"start":2754,"offset":298,"words":1,"paraNum":"3","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3a","language":"en","wordsRange":{"start":2300000000,"end":2302000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_7\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3a\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"13\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"3\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Hello?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_8","index":7,"start":3052,"offset":306,"words":2,"paraNum":"4","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3b","language":"en","wordsRange":{"start":2402000000,"end":2405000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_8\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3b\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"2\" data-before=\"14\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"4\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Hello, Barton?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_9","index":8,"start":3358,"offset":296,"words":1,"paraNum":"5","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3c","language":"en","wordsRange":{"start":2505000000,"end":2507000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_9\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3c\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"16\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"5\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Yes.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_10","index":9,"start":3654,"offset":308,"words":3,"paraNum":"6","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3d","language":"en","wordsRange":{"start":2607000000,"end":2611000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_10\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3d\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"3\" data-before=\"17\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"6\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“This is Barton!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_11","index":10,"start":3962,"offset":298,"words":1,"paraNum":"7","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3e","language":"en","wordsRange":{"start":2711000000,"end":2713000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_11\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3e\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"20\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"7\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“What?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_12","index":11,"start":4260,"offset":308,"words":3,"paraNum":"8","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3f","language":"en","wordsRange":{"start":2813000000,"end":2817000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_12\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3f\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"3\" data-before=\"21\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"8\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“This is Barton!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_13","index":12,"start":4568,"offset":350,"words":10,"paraNum":"9","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3g","language":"en","wordsRange":{"start":2917000000,"end":2928000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_13\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3g\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"10\" data-before=\"24\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"9\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“It can’t be. This phone hasn’t rung in twenty years.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_14","index":13,"start":4918,"offset":308,"words":5,"paraNum":"10","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3h","language":"en","wordsRange":{"start":3028000000,"end":3034000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_14\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3h\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"5\" data-before=\"34\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"10\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The old man hung up.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_15","index":14,"start":5226,"offset":300,"words":1,"paraNum":"11","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3i","language":"en","wordsRange":{"start":3134000000,"end":3136000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_15\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3i\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"39\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"11\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Brrrrinnnng!</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_16","index":15,"start":5526,"offset":319,"words":6,"paraNum":"12","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3j","language":"en","wordsRange":{"start":3236000000,"end":3243000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_16\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3j\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"6\" data-before=\"40\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"12\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">His grey hand seized the phone.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_17","index":16,"start":5845,"offset":369,"words":10,"paraNum":"13","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3k","language":"en","wordsRange":{"start":3343000000,"end":3354000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_17\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3k\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"10\" data-before=\"46\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"13\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Hello, Barton,” laughed the voice. “You have forgotten, haven’t you?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_18","index":17,"start":6214,"offset":571,"words":54,"paraNum":"14","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3l","language":"en","wordsRange":{"start":3454000000,"end":3509000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_18\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3l\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"54\" data-before=\"56\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"14\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The old man felt his heart grow small and like a cool stone. He felt the wind blowing in off the dry Martian seas and the blue hills of Mars. After twenty years of silence and cobwebs and now, tonight, on his eightieth birthday, with a ghastly scream, this phone had wailed to life.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_19","index":18,"start":6785,"offset":407,"words":21,"paraNum":"15","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3m","language":"en","wordsRange":{"start":3609000000,"end":3631000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_19\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3m\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"21\" data-before=\"110\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"15\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Who did you think it was?” said the voice. “A rocket captain? Did you think someone had come to rescue you?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_20","index":19,"start":7192,"offset":298,"words":1,"paraNum":"16","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3n","language":"en","wordsRange":{"start":3731000000,"end":3733000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_20\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3n\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"131\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"16\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“No.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_21","index":20,"start":7490,"offset":313,"words":3,"paraNum":"17","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3o","language":"en","wordsRange":{"start":3833000000,"end":3837000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_21\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3o\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"3\" data-before=\"132\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"17\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“What’s the date?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_22","index":21,"start":7803,"offset":319,"words":4,"paraNum":"18","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3p","language":"en","wordsRange":{"start":3937000000,"end":3942000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_22\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3p\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"4\" data-before=\"135\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"18\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Numbly, “July 20th, 2097.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_23","index":22,"start":8122,"offset":413,"words":22,"paraNum":"19","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3q","language":"en","wordsRange":{"start":4042000000,"end":4065000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_23\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3q\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"22\" data-before=\"139\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"19\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Good Lord. Sixty years! Have you been sitting there that long? Waiting for a rocket to come from Earth to rescue you?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_24","index":23,"start":8535,"offset":308,"words":4,"paraNum":"20","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3r","language":"en","wordsRange":{"start":4165000000,"end":4170000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_24\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3r\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"4\" data-before=\"161\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"20\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The old man nodded.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_25","index":24,"start":8843,"offset":338,"words":10,"paraNum":"21","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3s","language":"en","wordsRange":{"start":4270000000,"end":4281000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_25\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3s\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"10\" data-before=\"165\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"21\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Now, old man, do you know who I am? Think!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_26","index":25,"start":9181,"offset":415,"words":22,"paraNum":"22","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3t","language":"en","wordsRange":{"start":4381000000,"end":4404000000},"paragraphVersion":49,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_26\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3t\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"22\" data-before=\"175\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"22\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Yes.” The dry pale lips trembling. “I understand. I remember. We are one. I am Emil Barton and you are Emil Barton.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_27","index":26,"start":9596,"offset":373,"words":15,"paraNum":"23","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3u","language":"en","wordsRange":{"start":4504000000,"end":4520000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_27\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3u\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"15\" data-before=\"197\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"23\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“With one difference. You are eighty. I am only twenty. All of life before me!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_28","index":27,"start":9969,"offset":887,"words":119,"paraNum":"24","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3v","language":"en","wordsRange":{"start":4620000000,"end":4740000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_28\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3v\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"119\" data-before=\"212\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"24\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">The old man began to laugh and then to cry. He sat holding the phone like a lost and silly child in his fingers. The conversation was impossible, and should not be continued, and yet he went on with it. When he got hold of himself he held the phone close to his withered lips and said, in deepest anguish, “Listen! You there! Listen, oh God, if I could warn you! How can I? You’re only a voice. If I could show you how lonely the years are. End it, kill yourself! Don’t wait! If you knew what it is to change from the thing you are to the thing that is me, today, here, now, at this end.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_29","index":28,"start":10856,"offset":631,"words":60,"paraNum":"25","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3w","language":"en","wordsRange":{"start":4840000000,"end":4901000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_29\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3w\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"60\" data-before=\"331\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"25\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Impossible.” The voice of the young Barton laughed, far away. “I’ve no way to tell if you ever get this call. This is all mechanical. You’re talking to a transcription, no more. This is 2037. Sixty years in your past. Today, the atom war started on Earth. All colonials were called home from Mars, by rocket. I got left behind!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_30","index":29,"start":11487,"offset":329,"words":6,"paraNum":"26","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3x","language":"en","wordsRange":{"start":5001000000,"end":5008000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_30\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3x\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"6\" data-before=\"391\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"26\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“I remember,” whispered the old man.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_31","index":30,"start":11816,"offset":576,"words":47,"paraNum":"27","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3y","language":"en","wordsRange":{"start":5108000000,"end":5156000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_31\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3y\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"47\" data-before=\"397\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"27\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Alone on Mars,” laughed the young voice. “A month, a year, who cares? There are foods and books. In my spare time I’ve made transcription libraries of ten thousand words, responses, my voice, connected to phone relays. In later months I’ll call, have someone to talk with.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_32","index":31,"start":12392,"offset":334,"words":6,"paraNum":"28","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl3z","language":"en","wordsRange":{"start":5256000000,"end":5263000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_32\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl3z\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"6\" data-before=\"444\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"28\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Yes,” murmured the old man, remembering.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_33","index":32,"start":12726,"offset":543,"words":44,"paraNum":"29","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl40","language":"en","wordsRange":{"start":5363000000,"end":5408000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_33\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl40\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"44\" data-before=\"450\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"29\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Forty-sixty years from now my own transcripto-tapes will ring me up. I don’t really think I’ll be here on Mars that long, it’s just a beautifully ironic idea of mine, something to pass the time. Is that really you, Barton? Is that really me?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_34","index":33,"start":13269,"offset":337,"words":8,"paraNum":"30","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl41","language":"en","wordsRange":{"start":5508000000,"end":5517000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_34\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl41\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"8\" data-before=\"494\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"30\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Tears fell from the old man’s eyes. “Yes!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_35","index":34,"start":13606,"offset":473,"words":31,"paraNum":"31","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl42","language":"en","wordsRange":{"start":5617000000,"end":5649000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_35\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl42\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"31\" data-before=\"502\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"31\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“I’ve made a thousand Bartons, tapes, sensitive to all questions, my voice, in one thousand Martian towns. An army of Bartons over Mars, while I wait for the rockets to return.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_36","index":35,"start":14079,"offset":481,"words":32,"paraNum":"32","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl43","language":"en","wordsRange":{"start":5749000000,"end":5782000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_36\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl43\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"32\" data-before=\"533\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"32\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“You fool,” the old man shook his head, wearily. “You waited sixty years. You grew old waiting, always alone. And now you’ve become me and you’re still alone in the empty cities.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_37","index":36,"start":14560,"offset":866,"words":100,"paraNum":"33","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl44","language":"en","wordsRange":{"start":5882000000,"end":5983000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_37\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl44\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"100\" data-before=\"565\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"33\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Don’t expect my sympathy. You’re like a stranger, off in another country. I can’t be sad. I’m alive when I make these tapes. And you’re alive when you hear them. Both of us, to the other, incomprehensible. Neither can warn the other, even though both respond, one to the other, one automatically, the other warmly and humanly. I’m human now. You’re human later. It’s insane. I can’t cry, because not knowing the future I can only be optimistic. These hidden tapes can only react to a certain number of stimuli from you. Can you ask a dead man to weep?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_38","index":37,"start":15426,"offset":501,"words":37,"paraNum":"34","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl45","language":"en","wordsRange":{"start":6083000000,"end":6121000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_38\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl45\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"37\" data-before=\"665\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"34\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Stop it!” cried the old man, for his heart was sickening in him. He felt the familiar great seizures of pain. Nausea moved through him, and blackness. “Stop it! Oh God, but you were heartless. Go away!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_39","index":38,"start":15927,"offset":551,"words":48,"paraNum":"35","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl46","language":"en","wordsRange":{"start":6221000000,"end":6270000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_39\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl46\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"48\" data-before=\"702\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"35\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Were, old man? I am. As long as the tapes glide on, as long as secret spindles and hidden electronic eyes read and select and convert words to send to you, I’ll be young, cruel, blunt. I’ll go on being young and cruel long after you’re dead. Goodby.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_40","index":39,"start":16478,"offset":319,"words":5,"paraNum":"36","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl47","language":"en","wordsRange":{"start":6370000000,"end":6376000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_40\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl47\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"5\" data-before=\"750\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"36\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Wait!” cried the old man.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_41","index":40,"start":16797,"offset":295,"words":1,"paraNum":"37","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl48","language":"en","wordsRange":{"start":6476000000,"end":6478000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_41\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl48\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"755\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"37\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Click.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_42","index":41,"start":17092,"offset":149,"words":0,"paraNum":"","lastModified":1784542088000,"semanticType":"line","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl49","language":"en","wordsRange":{"start":6578000000,"end":6580000000},"paragraphVersion":10,"direction":"ltr","paragraph":"<hr class=\"ilm-hr ilm-small\" id=\"para_42\" semantictype=\"line\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl49\" data-words-count=\"0\" data-before=\"756\" data-ww=\"\">","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_43","index":42,"start":17241,"offset":372,"words":15,"paraNum":"38","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4a","language":"en","wordsRange":{"start":6680000000,"end":6696000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_43\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4a\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"15\" data-before=\"756\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"38\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Barton sat holding the silent phone a long while. His heart gave him intense pain.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_44","index":43,"start":17613,"offset":477,"words":29,"paraNum":"39","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4b","language":"en","wordsRange":{"start":6796000000,"end":6826000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_44\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4b\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"29\" data-before=\"771\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"39\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">What insanity it had been. In youth’s flush, how silly, how inspired, those first secluded years, fixing the telephonic brains, the tapes, the circuits, scheduling calls on time relays:</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_45","index":44,"start":18090,"offset":301,"words":1,"paraNum":"40","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4c","language":"en","wordsRange":{"start":6926000000,"end":6928000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_45\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4c\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"800\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"40\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Brrrrinnnng!</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_46","index":45,"start":18391,"offset":361,"words":10,"paraNum":"41","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4d","language":"en","wordsRange":{"start":7028000000,"end":7039000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_46\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4d\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"10\" data-before=\"801\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"41\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Morning, Barton. This is Barton. Seven o’clock. Rise and shine!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_47","index":46,"start":18752,"offset":301,"words":1,"paraNum":"42","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4e","language":"en","wordsRange":{"start":7139000000,"end":7141000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_47\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4e\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"811\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"42\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Brrrrinnnng!</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_48","index":47,"start":19053,"offset":410,"words":19,"paraNum":"43","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4f","language":"en","wordsRange":{"start":7241000000,"end":7261000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_48\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4f\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"19\" data-before=\"812\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"43\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Barton? Barton calling. You’re to go to Mars Town at noon. Install a telephonic brain. Thought I’d remind you.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_49","index":48,"start":19463,"offset":302,"words":1,"paraNum":"44","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4g","language":"en","wordsRange":{"start":7361000000,"end":7363000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_49\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4g\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"831\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"44\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Thanks.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_50","index":49,"start":19765,"offset":301,"words":1,"paraNum":"45","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4h","language":"en","wordsRange":{"start":7463000000,"end":7465000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_50\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4h\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"832\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"45\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Brrrrinnnng!</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_51","index":50,"start":20066,"offset":346,"words":9,"paraNum":"46","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4i","language":"en","wordsRange":{"start":7565000000,"end":7575000000},"paragraphVersion":49,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_51\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4i\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"9\" data-before=\"833\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"46\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Barton? Barton. Have lunch with me? The Rocket Inn?”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_52","index":51,"start":20412,"offset":301,"words":1,"paraNum":"47","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4j","language":"en","wordsRange":{"start":7675000000,"end":7677000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_52\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4j\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"842\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"47\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Right.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_53","index":52,"start":20713,"offset":312,"words":4,"paraNum":"48","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4k","language":"en","wordsRange":{"start":7777000000,"end":7782000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_53\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4k\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"4\" data-before=\"843\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"48\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“See you. So long!”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_54","index":53,"start":21025,"offset":301,"words":1,"paraNum":"49","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4l","language":"en","wordsRange":{"start":7882000000,"end":7884000000},"paragraphVersion":43,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_54\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4l\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"847\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"49\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Brrrrinnnng!</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_55","index":54,"start":21326,"offset":411,"words":21,"paraNum":"50","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4m","language":"en","wordsRange":{"start":7984000000,"end":8006000000},"paragraphVersion":39,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_55\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4m\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"21\" data-before=\"848\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"50\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“That you, B.? Thought I’d cheer you. Firm chin, and all that. The rescue rocket might come tomorrow, to save you.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_56","index":55,"start":21737,"offset":339,"words":5,"paraNum":"51","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4n","language":"en","wordsRange":{"start":8106000000,"end":8112000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_56\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4n\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"5\" data-before=\"869\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"51\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">“Yes, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow.”</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_57","index":56,"start":22076,"offset":295,"words":1,"paraNum":"52","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4o","language":"en","wordsRange":{"start":8212000000,"end":8214000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_57\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4o\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"874\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"52\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Click.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_58","index":57,"start":22371,"offset":621,"words":56,"paraNum":"53","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4p","language":"en","wordsRange":{"start":8314000000,"end":8371000000},"paragraphVersion":51,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_58\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4p\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"56\" data-before=\"875\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"53\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">But forty years had burned into smoke. Barton had muted the insidious phones and their clever, clever repartee. He had sealed them into silences. They were to call him only after he was eighty, if he still lived. And now today, the phones ringing, and the past breathing in his ear, sighing, whispering, murmuring, and remembering.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_59","index":58,"start":22992,"offset":301,"words":1,"paraNum":"54","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4q","language":"en","wordsRange":{"start":8471000000,"end":8473000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_59\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4q\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"1\" data-before=\"931\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"54\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">Brrrrinnnng!</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false},{"id":"para_60","index":59,"start":23293,"offset":304,"words":4,"paraNum":"55","lastModified":1785410475000,"semanticType":"par","voicework":"audio_file","blockId":"i_mars_bradbury_en-bl4r","language":"en","wordsRange":{"start":8573000000,"end":8578000000},"paragraphVersion":45,"direction":"ltr","paragraph":"<p id=\"para_60\" semantictype=\"par\" data-ilmid=\"i_mars_bradbury_en-bl4r\" data-audio=\"1\" data-words-count=\"4\" data-before=\"932\" data-ww=\"\"><span class=\"block-num\" data-id=\"55\"></span><span class=\"block-pb\"> <span class=\"block-pb is-animated\"></span> </span><span class=\"itm-wrap\">He let it ring.</span></p>","hasContent":true,"isFirst":false,"isLast":false}]
by
Ray Bradbury
The phone rang.
A grey hand lifted the receiver.
“Hello?”
“Hello, Barton?”
“Yes.”
“This is Barton!”
“What?”
“This is Barton!”
“It can’t be. This phone hasn’t rung in twenty years.”
The old man hung up.
Brrrrinnnng!
His grey hand seized the phone.
“Hello, Barton,” laughed the voice. “You have forgotten, haven’t you?”
The old man felt his heart grow small and like a cool stone. He felt the wind blowing in off the dry Martian seas and the blue hills of Mars. After twenty years of silence and cobwebs and now, tonight, on his eightieth birthday, with a ghastly scream, this phone had wailed to life.
“Who did you think it was?” said the voice. “A rocket captain? Did you think someone had come to rescue you?”
“No.”
“What’s the date?”
Numbly, “July 20th, 2097.”
“Good Lord. Sixty years! Have you been sitting there that long? Waiting for a rocket to come from Earth to rescue you?”
The old man nodded.
“Now, old man, do you know who I am? Think!”
“Yes.” The dry pale lips trembling. “I understand. I remember. We are one. I am Emil Barton and you are Emil Barton.”
“With one difference. You are eighty. I am only twenty. All of life before me!”
The old man began to laugh and then to cry. He sat holding the phone like a lost and silly child in his fingers. The conversation was impossible, and should not be continued, and yet he went on with it. When he got hold of himself he held the phone close to his withered lips and said, in deepest anguish, “Listen! You there! Listen, oh God, if I could warn you! How can I? You’re only a voice. If I could show you how lonely the years are. End it, kill yourself! Don’t wait! If you knew what it is to change from the thing you are to the thing that is me, today, here, now, at this end.”
“Impossible.” The voice of the young Barton laughed, far away. “I’ve no way to tell if you ever get this call. This is all mechanical. You’re talking to a transcription, no more. This is 2037. Sixty years in your past. Today, the atom war started on Earth. All colonials were called home from Mars, by rocket. I got left behind!”
“I remember,” whispered the old man.
“Alone on Mars,” laughed the young voice. “A month, a year, who cares? There are foods and books. In my spare time I’ve made transcription libraries of ten thousand words, responses, my voice, connected to phone relays. In later months I’ll call, have someone to talk with.”
“Yes,” murmured the old man, remembering.
“Forty-sixty years from now my own transcripto-tapes will ring me up. I don’t really think I’ll be here on Mars that long, it’s just a beautifully ironic idea of mine, something to pass the time. Is that really you, Barton? Is that really me?”
Tears fell from the old man’s eyes. “Yes!”
“I’ve made a thousand Bartons, tapes, sensitive to all questions, my voice, in one thousand Martian towns. An army of Bartons over Mars, while I wait for the rockets to return.”
“You fool,” the old man shook his head, wearily. “You waited sixty years. You grew old waiting, always alone. And now you’ve become me and you’re still alone in the empty cities.”
“Don’t expect my sympathy. You’re like a stranger, off in another country. I can’t be sad. I’m alive when I make these tapes. And you’re alive when you hear them. Both of us, to the other, incomprehensible. Neither can warn the other, even though both respond, one to the other, one automatically, the other warmly and humanly. I’m human now. You’re human later. It’s insane. I can’t cry, because not knowing the future I can only be optimistic. These hidden tapes can only react to a certain number of stimuli from you. Can you ask a dead man to weep?”
“Stop it!” cried the old man, for his heart was sickening in him. He felt the familiar great seizures of pain. Nausea moved through him, and blackness. “Stop it! Oh God, but you were heartless. Go away!”
“Were, old man? I am. As long as the tapes glide on, as long as secret spindles and hidden electronic eyes read and select and convert words to send to you, I’ll be young, cruel, blunt. I’ll go on being young and cruel long after you’re dead. Goodby.”
“Wait!” cried the old man.
Click.
Barton sat holding the silent phone a long while. His heart gave him intense pain.
What insanity it had been. In youth’s flush, how silly, how inspired, those first secluded years, fixing the telephonic brains, the tapes, the circuits, scheduling calls on time relays:
Brrrrinnnng!
“Morning, Barton. This is Barton. Seven o’clock. Rise and shine!”
Brrrrinnnng!
“Barton? Barton calling. You’re to go to Mars Town at noon. Install a telephonic brain. Thought I’d remind you.”
“Thanks.”
Brrrrinnnng!
“Barton? Barton. Have lunch with me? The Rocket Inn?”
“Right.”
“See you. So long!”
Brrrrinnnng!
“That you, B.? Thought I’d cheer you. Firm chin, and all that. The rescue rocket might come tomorrow, to save you.”
“Yes, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow.”
Click.
But forty years had burned into smoke. Barton had muted the insidious phones and their clever, clever repartee. He had sealed them into silences. They were to call him only after he was eighty, if he still lived. And now today, the phones ringing, and the past breathing in his ear, sighing, whispering, murmuring, and remembering.
Brrrrinnnng!
He let it ring.
